安危的俄文

• pinyin:ānwēi
  мир и (или) угроза, благополучие или опасность, процветание или гибель (обр. в знач.: судьба)

• "备历安危" 俄文翻译 :    pinyin:bèilìānwēiиспытать все превратности судьбы
• "安危在出令" 俄文翻译 :    безопасность или опасность (страны) зависят от издаваемых декретов (законов)
• "安危相易" 俄文翻译 :    спокойствие и кризис сменяют друг друга
• "安卧" 俄文翻译 :    pinyin:ānwòспокойно (безмятежно) лежать (на кровати)
• "安卡雷斯山脈" 俄文翻译 :    Сьерра-де-Анкарес
• "安卡斯蒂县" 俄文翻译 :    Анкасти (департамент)
• "安卡斯维尔 (康乃狄克州)" 俄文翻译 :    Анкасвилл
• "安厝" 俄文翻译 :    pinyin:āncuòпоставить гроб с телом во временное помещение (в ожидании похорон\]; временное погребение
• "安卡斯塔" 俄文翻译 :    Анкаста
• "安原广和" 俄文翻译 :    Ясухара, Хирокадзу

• 世界各地数百万人的生命安危未定。
  От этого зависит жизнь миллионов людей во всем мире.
• 然而他也会担心众同伴的安危。
  Кроме того, она опасалась за жизни своих детей.
• 数以百万计的生命都安危不定。
  Миллионы жизней в буквальном смысле висят на волоске.
• 在三成安危不明时，也会显得慌乱不知所措。
  Даже достижение 40 % может вызвать сомнения.
• 特别报告员对这两位律师的安危表示担心。
  Выражались опасения в отношении их безопасности.
• 这关系到太多人的生命安危。
  Слишком много жизней поставлено на карту.
• D) 保安危险。
  Риски в плане физической безопасности.
• 以色列政府要求巴勒斯坦权力机构对被绑架青少年的安危负责。
  Правительство Израиля возлагает ответственность за благополучие похищенных подростков на Палестинскую администрацию.
• 该条的规定只是为了处理例外情况，即“国家的安危”受到威胁的情况。
  тех, когда под угрозой находится «жизнь нации».
• 代表、工作人员和参观者会日益受到严重的安全与保安危险因素的影响。
  В сущности, есть два пути реализации генерального плана капитального ремонта.

• 安危的泰文
• 安危的英语：safety; safety and danger 短语和例子 不顾个人安危 heedless of one's personal safety; 这艘客轮上几千名乘客的生命安危全维系...
• 安危的法语：名 sécurité et danger;sécurité不顾个人~malgré le danger qu'on court;sans se soucier du danger;en dépit du danger pour soi
• 安危的日语：安否.無事であるかどうか. 个人安危,置之度外／個人の安否は気にかけない.
• 安危的韩语：[명사]【문어】 안위. 안전과 위험. 不顾个人安危; 개인의 안위를 돌보지 않다
• 安危什么意思：平安与危险。    ▶ 《管子‧参患》： “君主之所以尊卑， 国之所以安危者， 莫要于兵。”    ▶ 晋 干宝 《晋纪总论》： “盖民情风教， 国家安危之本也。”    ▶ 宋 苏轼 《次韵李修孺留别》之一： “岂意青天扫云雾， 尽呼黄发寄安危。”    ▶ 孙继先 《强渡大渡河》： “他肩上担着...