存留的俄文

• pinyin:cúnliú
  1) оставлять, сохранять
  2) местный фонд (часть налоговых поступлений, оставляемая на местах для местных нужд, дин. Цин)

• "存留林" 俄文翻译 :    остаточные лесонасаждения после вырубки
• "半存留期" 俄文翻译 :    период полураспада
• "存照" 俄文翻译 :    pinyin:cúnzhàoофиц. сохранять в качестве доказательства (основания)
• "存济" 俄文翻译 :    pinyin:cúnjìновокит. находить себе место; устраиваться; устройство; благополучие; покой
• "存活" 俄文翻译 :    pinyin:cúnhuó1) жить, существовать2) поддерживать существование (жизнь)3) незаконченная (оставшаяся) работа
• "存疑" 俄文翻译 :    pinyin:cúnyíоставлять под сомнением (под вопросом); оставлять открытым (нерешённым)
• "存洋" 俄文翻译 :    pinyin:cúnyángстар. вклад, деньги в депозите (в даянах, мексиканских долларах)
• "存省" 俄文翻译 :    pinyin:cúnxǐngнавещать, наведываться
• "存没" 俄文翻译 :    pinyin:cúnmòсуществовать (жить) или погибнуть; жизнь или гибель
• "存眷" 俄文翻译 :    pinyin:cúnjuànдумать (о...), заботиться (о...)

• 我的良人， 这都是我为你存留的。
  И, примиренный, Я все дары твои приму.
• 其中包括存留至今的所谓“饥饿墙”。
  В результате одного из них образовалась так называемая «западная брешь».
• 氟氯化碳存留量则约为84,000吨。
  По ХФУ это значение составляло приблизительно 84 000 тонн.
• 存留时间就是这样一项因素。
  Одним из таких факторов является продолжительность пребывания.
• 国际机构中还存留着冷战时期的一些行为特征。
  В международных органах еще имеют место модели поведения, характерные для времен холодной войны.
• 被污染的场地，五氯苯酚能在其中持续存留许多年。
  g) на загрязненных участках, где ПХФ может сохраняться в течение многих лет.
• 炼制过程中，石油中存留的汞含量估计约为32吨。
  Количество ртути, остающейся в нефти в процессе нефтепереработки, оценивается в 32 тонны.
• (b) 建造了120个收集和存留雨水径流的池塘。
  b) было сооружено 120 искусственных прудов для сбора сточных вод.
• 某种化合物的总体持久性决定了其在环境中的存留时间。
  Общая стойкость определяется тем, сколько времени соединение сохраняется в окружающей среде.
• 通过存留收入，将形成一笔准备金，用于支付业务开支。
  Путем накопления доходов можно было бы создать резерв, который позволил бы финансировать оперативные расходы.

• 存留的泰文
• 存留的英语：persistence
• 存留的法语：existant
• 存留的日语：残しておく.
• 存留的韩语：[동사]【문어】 남겨 두다. 남기다.
• 存留的印尼文：masih ada;
• 存留什么意思：cúnliú 留存：他的著作～下来的不多。