姨妈的俄文

• pinyin:yímā
  1) тётка (по материнской линии)
  2) вежл. Вы, тётушка (между женщинами)

• "姨奶奶" 俄文翻译 :    pinyin:yínǎinai1) наложница2) уст. внучатая тётка
• "姨夫" 俄文翻译 :    [yífu] дядя (муж тётки)
• "姨妹" 俄文翻译 :    pinyin:yímèiсвояченица, младшая сестра жены
• "姨太太" 俄文翻译 :    pinyin:yítàitaiстар. вторая жена, наложница
• "姨姐" 俄文翻译 :    pinyin:yíjiěсвояченица, старшая сестра жены
• "姨兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:yíxiōngdìдвоюродные братья (сыновья сестры матери)
• "姨姥姥" 俄文翻译 :    двоюродная бабушка
• "姨兄" 俄文翻译 :    pinyin:yíxiongстарший двоюродный брат (сын сестры матери)
• "姨姨" 俄文翻译 :    pinyin:yíyí1) тётка (со стороны матери)2) второстепенная жена отца

• 他姨妈在住宅外遇到提交人时，他喝醉了。
  автор прибыл к месту проживания своей тети.
• (舅舅和姨妈都是初中毕业。
  Среднюю школу и гимназию закончил во Вршаце.
• 他比姨妈（母亲的姐妹）更为亲近、尊贵。
  Они многочисленней и сильнее их.
• 他姨妈在住宅外遇到提交人时，他喝醉了。
  Когда тетя встретила его возле своего дома, он находился в нетрезвом состоянии.
• 2.1 1997年4月9日晚7时左右，提交人来到其姨妈住处。
  2.1 9 апреля 1997 года примерно в 19 час. 00 мин. автор прибыл к месту проживания своей тети.
• 本案的提交人指称，菲律宾最高法院的一名法官之妻是罪案一名受害者的大姨妈。
  60 В рассматриваемом деле автор сообщения утверждал, что супруга одного из судей Верховного суда Филиппин доводилась двоюродной бабушкой одной из жертв преступления. См.
• 受害者的姨妈是埃斯特拉达总统的秘书，总统在审讯法院裁决之[后後]要求处决提交人。
  Тетей жертв являлась секретарь президента Эстрады, которая призвала казнить автора после вынесения приговора судом первой инстанции.
• 玛莎的姨妈莉莉（Miriam Hopkins 饰）是一位老演员，与她们住在一起并教孩子们演说术。
  С ними живёт и работает тётя Марты — Лили (Мириам Хопкинс), актриса в годах, которая ведет уроки дикции.
• 虽然传统上，孩子们被收入父系家庭，但是越来越多的情况是，母系亲属——主要外祖母和姨妈——在抚养孤儿。
  Однако эти женщины имеют чрезмерную нагрузку и обеспечивают уход за многими сиротами в результате смерти большого числа матерей.
• 在某些文化群体中，通常大家庭成员，如祖父母、姑妈姨妈和叔叔舅舅，都对儿童的日常照料负有实质性责任。
  Зачастую в ряде культурных групп родственники, не относящиеся к числу ближайших, как, например, дед с бабкой, тети и дяди выполняют существенную часть обязанностей по повседневному уходу за ребенком.

• 姨妈的泰文
• 姨妈的英语：[口语] (married) maternal aunt; aunt
• 姨妈的法语：名 tante maternelle
• 姨妈的日语：〈口〉（＝姨母 yímǔ ）（既婚の）母の姉妹,おば.
• 姨妈的韩语：[명사] 결혼한 이모. →[姨母]
• 姨妈的阿拉伯语：خالة; خَالَة; عمة; عَمَّة;
• 姨妈的印尼文：bibi; emak saudara; makcik; tanta; tante; wak; ébé;
• 姨妈什么意思：yímā 姨母（指已婚的）。