始终一贯的的俄文

• последовательный

• "始终一贯" 俄文翻译 :    pinyin:shǐzhōngyīguànпоследовательный от начала и до конца
• "一贯的" 俄文翻译 :    неустанныйсистематический
• "一贯" 俄文翻译 :    [yīguàn] последовательно; неизменно; последовательный; постоянный
• "始终" 俄文翻译 :    [shǐzhòng] с начала до конца; всё время; всегда
• "一贯性" 俄文翻译 :    pinyin:yīguànxìngфилос. последовательность; последовательный
• "一贯道" 俄文翻译 :    pinyin:yīguàndàoист. Игуаньдао (реакционная религиозная буддийско-даосская секта)
• "不连贯的" 俄文翻译 :    обрывистыйотрывистый
• "最终一致性" 俄文翻译 :    Согласованность в конечном счёте
• "终始一贯" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngshǐyīguànпоследовательный; неизменно от начала до конца (также 終始如一)
• "始终不变" 俄文翻译 :    неизменяющийсяпостоянныйоднообразный
• "始终不懈" 俄文翻译 :    pinyin:shǐzhōngbùxièс напряжением от начала до конца; не ослабляя усилий, не предаваясь благодушию; неустанно
• "始终不渝" 俄文翻译 :    [shǐzhōng bù yú] неуклонно; неизменно
• "始终不渝的" 俄文翻译 :    убеждённый
• "始终如一" 俄文翻译 :    [shǐzhōng rú yī] обр. последовательно, неизменно
• "始祖鸟科" 俄文翻译 :    Археоптериксовые
• "始祖鸟" 俄文翻译 :    pinyin:shǐzǔniǎoпалеонт. археоптерикс
• "始祖马" 俄文翻译 :    Гиракотерии

• 孟加拉国对恐怖主义的立场是坚定的和始终一贯的。
  Что касается позиции Бангладеш по вопросу о терроризме, она всегда была последовательной и твердой.
• 印度尼西亚对核武器和核裁军的政策是始终一贯的。
  Индонезия всегда демонстрировала последовательность в своей политике по отношению к ядерному оружию и ядерному разоружению.
• 政府官员尤其感谢儿童基金会坚定不移和始终一贯的合作。
  Правительственные должностные лица особенно отмечали, что ЮНИСЕФ — надежный и постоянный партнер.
• 安全理事会必须维护国际法，它必须公正和始终一贯的这样做。
  Совет должен отстаивать международную легитимность, и он должен делать это беспристрастно и последовательно.
• 关于该问题，全球意见已经得到了最令人信服和始终一贯的表达。
  Мнение международного сообщества по данному вопросу было выражено самым убедительным и последовательным образом.
• 在这方面，我愿衷心赞扬阿巴斯主席始终一贯的介入和决心。
  В этой связи хотелось бы выразить президенту Аббасу искреннюю признательность за постоянно демонстрируемые им стойкость и решимость.
• 目前，我们在处理裂变材料方面还没有一个始终一贯的全面方法。
  В настоящее время у нас нет связного и всеобъемлющего подхода к тому, чтобы заниматься расщепляющимся материалом.
• 我们必须在经济、社会和环境保护领域中发展一种始终一贯的全球做法。
  Нам надлежит разработать последовательный глобальный подход в экономической, социальной и природоохранной областях.
• 叙利亚对和平以及实现和平的条件所持的立场是始终一贯的和可信的。
  Позиция Сирии в отношении мира и его рамок всегда была и остается последовательной и авторитетной.

• 始终一贯的的英语：consecutive