妥贴的俄文

• pinyin:tuǒtiē
  1) уместный, подходящий, как следует быть
  2) хорошо прилаженный, прочно пригнанный; прочно, надёжно

• "妥议" 俄文翻译 :    pinyin:tuǒyìразумно (надлежащим образом) обсуждать; договориться
• "妥绥" 俄文翻译 :    pinyin:tuǒsuīтихий, мирный, спокойный
• "妥速" 俄文翻译 :    pinyin:tuǒsùбыстро, скоро, незамедлительно, проворно; ловко
• "妥结" 俄文翻译 :    pinyin:tuǒjiéнадлежащим образом (благополучно) закончить (что-л.)
• "妥靠" 俄文翻译 :    pinyin:tuǒkàoверный, надёжный, достоверный, заслуживающий доверия
• "妥瑞症" 俄文翻译 :    синдро́м туре́тта
• "妨" 俄文翻译 :    I [fāng] см. 不妨 [bùfāng] II [fáng] тк. в соч. 1) мешать 2) вредить • - 妨碍 - 妨害
• "妥洽" 俄文翻译 :    pinyin:tuǒxiá, tuǒqià1) согласовать, прийти к единству мнений2) подходит, годится; слаженный, быть хорошо согласованным (пригнанным)
• "妨事" 俄文翻译 :    pinyin:fāngshìпрепятствовать, мешать (делу); быть помехой в данном деле

• 条款草案第14条(e)项也不是完全妥贴的。
  Пункт (e) проекта статьи 14 представляется не вполне удачным.
• 条款草案第14条(e)项也不是完全妥贴的。
  Пункт (e) проекта статьи 14 представляется не вполне удачным.
• 第2条中的国际组织定义十分妥贴，无疑是国际法委员会的一大贡献。
  Переходя к определению международной организации в проекте статьи 2, г-н Васкес Бермудес считает его адекватным и полагает, что оно, без сомнения, является важным вкладом Комиссии международного права.
• 鉴于过去发表的一些评论意见，也许我应当说“无异议”的事项，比“无争议”更妥贴一些。
  Правда, с учетом кое-каких комментариев, высказывавшихся в прошлом, вместо "неспорных" мне было бы лучше сказать "неоспариваемых".

• 妥贴的英语：appropriate; fitting; proper; properly; satisfactorily; firmly 短语和例子 妥贴稳当。 everything is sat...
• 妥贴的法语：形 adéquat;bien arrangé;très juste;bien en règle;convenablement;à propos
• 妥贴什么意思：tuǒtiè 恰当；十分合适：用词～│安置得妥妥贴贴。