妇寺的俄文

• pinyin:fùsì
  1) фаворитки и евнухи (персонал гинекея)
  2) обслуживающие женщины (фаворитки, наложницы)

• "妇容" 俄文翻译 :    pinyin:fùróng* изящные манеры; опрятность; элегантная внешность (одна из 4 сторон воспитания женщины)
• "妇家" 俄文翻译 :    pinyin:fùjiāотчий дом жены; дом (семья) родителей жены
• "妇工" 俄文翻译 :    pinyin:fùgōngсм. 婦功
• "妇孺" 俄文翻译 :    pinyin:fùrúженщины и дети
• "妇幼" 俄文翻译 :    pinyin:fùyòuженщины и дети; мать и дитя
• "妇学" 俄文翻译 :    pinyin:fùxuéконф. женские науки, предметы женского воспитания (напр. по ?Чжоули? 周禮 ― моральный кодекс жены, умение держать себя в обществе, изящные манеры и рукоделие)
• "妇幼保健" 俄文翻译 :    [fùyòu bǎojiàn] охрана материнства и младенчества
• "妇子" 俄文翻译 :    pinyin:fùzǐжёны (женщины) и дети
• "妇幼保健/计划生育" 俄文翻译 :    охрана здоровья матери и ребенка и регулирование деторождения

• 妇寺什么意思：  1.  宫中的妇女近侍。    ▶ 《诗‧大雅‧瞻卬》： “匪教匪诲， 时维妇寺。”    ▶ 毛 传： “寺， 近也。”    ▶ 孔颖达 疏： “寺， 即侍也， 侍御者必近其傍， 故以寺为近。”    ▶ 唐 柳宗元 《桐叶封弟辩》： “设有不幸， 王以桐叶戏妇寺， ...