妇业的俄文

• pinyin:fùyè
  см. 婦功

• "妇" 俄文翻译 :    [fù] тк. в соч.; = 妇
• "妆饰须鲨" 俄文翻译 :    Украшенный воббегонг
• "妇产科" 俄文翻译 :    [fùchǎnkē] 1) акушерство и гинекология 2) отделение акушерства и гинекологии (в больнице)
• "妆饰品" 俄文翻译 :    pinyin:zhuāngshìpǐn1) украшения; косметические товары, косметика2) показная сторона; декорация
• "妇产科学" 俄文翻译 :    pinyin:fùchǎnkēxuéутерология
• "妆饰" 俄文翻译 :    [zhuāngshì] 1) наряжаться 2) наряд; туалет
• "妇人" 俄文翻译 :    pinyin:fùrén, fùren1) (замужняя) женщина; дама2) * супруга, матрона (о женах людей служилого сословия)
• "妆风" 俄文翻译 :    pinyin:zhuāngfēng1) падать духом, отчаиваться, унывать; быть в состоянии душевного оцепенения2) притворяться сумасшедшим, симулировать умопомешательство
• "妇人之仁" 俄文翻译 :    pinyin:fùrénzhirénженское милосердие (ирон. о мелком благодеянии, о дамской благотворительности)

• 举行第4届和第5届创业妇业模范大会。
  4-я и 5-я презентации женщин-предпринимателей.
• 提出计划和制订旨在鼓励妇业参加各种体育活动的政策是应该考虑进行的。
  Необходимо планировать проекты и осуществлять политику действий, направленных на стимулирование участия женщин во всех видах спортивной деятельности.

• 妇业什么意思：犹妇功。    ▶ 汉 蔡邕 《司徒袁公夫人马氏碑铭》： “供治妇业， 孝敬婉娈， 毕力中馈， 后生仰则， 以为谋宪。”    ▶ 《南史‧孝义传上‧范法恂妻》： “又 吴郡 范法恂 妻 褚氏 ， 亦勤苦执妇业。”