女系的俄文

• pinyin:nǚxì
  женская линия родства

• "战机少女系列角色列表" 俄文翻译 :    Список персонажей Hyperdimension Neptunia
• "女篮世界杯各年阵容导航模板" 俄文翻译 :    Шаблоны:Женские баскетбольные сборные на чемпионатах мира
• "女篮5号" 俄文翻译 :    Баскетболистка № 5
• "女红" 俄文翻译 :    pinyin:nǚgōngженская работа, женское занятие (напр. рукоделие, вышивание)
• "女管家" 俄文翻译 :    домоправительницаэконо́мкаэкономкасестра-хозяйкадомрабо́тница
• "女纪" 俄文翻译 :    pinyin:nǚjì1) правила поведения для женщин2) кит. астр. (по схеме Хуай Нань-цзы) северо-западная (мрачная) сторона неба
• "女笾" 俄文翻译 :    pinyin:nǚbiānист., рит. служанки, занимавшиеся укладкой жертвоприношений в специальные бамбуковые корзины
• "女继承人" 俄文翻译 :    преемницанаследница
• "女童问题工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по вопросам
• "女编舞家" 俄文翻译 :    Женщины-хореографы

• 高等院校的女教授、女讲师和女系主任无法确定。
  Доля женщин-профессоров, доцентов и заведующих кафедрами на уровне высшего образования не может быть установлена точно.
• 譬如，（8位系主任中）只有两位女系主任，在9位主任中只有一位女主任。
  Так, всего лишь две женщины являются деканами (из восьми) и одна из девяти является директором.
• 譬如，（8位系主任中）只有两位女系主任，在9位主任中只有一位女主任。
  Так, всего лишь две женщины являются деканами (из восьми) и одна из девяти является директором.
• 这份报告是联邦政府第一次对全国支助受暴力侵害妇女系统进行的全面评估。
  Представив этот доклад, федеральное правительство впервые опубликовало всеобъемлющую информацию об общенациональной системе поддержки женщин − жертв насилия.
• 如，在黎巴嫩主要的大学中，每所大学的女教授不少于100人，但女系主任的人数仍然微乎其微。
  В частности, в крупнейших ливанских университетах, в каждом из которых насчитывается не менее 100 женщин-преподавателей, женщины-деканы встречаются крайне редко.
• 如，在黎巴嫩主要的大学中，每所大学的女教授不少于100人，但女系主任的人数仍然微乎其微。
  В частности, в крупнейших ливанских университетах, в каждом из которых насчитывается не менее 100 женщин-преподавателей, женщины-деканы встречаются крайне редко.
• 而在另一起案件中，最高法院则引用《消除对妇女一切形式歧视公约》，给予女系[后後]裔平等的土地权利。
  МА призвала правительство принять законы, закрепляющие принципы ратифицированных договоров в области прав человека, а также принять имплементирующие нормативные акты с тем, чтобы обеспечить их применение в судах9.

• 女系的日语：女系，母系