女媒的俄文

• pinyin:nǚméi
  сваха (со стороны невесты)

• "国家妇女媒体基金会" 俄文翻译 :    международный фонд в поддержку женщин в сфере средств массовой информации
• "女婿" 俄文翻译 :    [nǚxu] зять
• "女婢" 俄文翻译 :    pinyin:nǚbèiслужанка, горничная, прислуга; рабыня
• "女嫁" 俄文翻译 :    pinyin:nǚjiàзамужество; выход замуж
• "女娲星" 俄文翻译 :    (150) Нюйва
• "女嬖" 俄文翻译 :    pinyin:nǚbìфаворитка (правителя)
• "女娲" 俄文翻译 :    pinyin:nǚwāмиф. (богиня) Нюйва (сестра легендарного императора Фуси, чинившая покосившийся небосвод)
• "女子" 俄文翻译 :    [nǚzǐ] женщина
• "女娄菜属" 俄文翻译 :    Дрёма
• "女子100米短跑世界纪錄" 俄文翻译 :    Хронология мировых рекордов в беге на 100 метров (женщины)

• 妇女媒体协会，特别是非洲的妇女媒体协会，在这些努力中发挥了关键作用。
  Ключевую роль в этих усилиях, особенно в Африке, играют ассоциации женщин, работающих в средствах массовой информации.
• 妇女媒体协会，特别是非洲的妇女媒体协会，在这些努力中发挥了关键作用。
  Ключевую роль в этих усилиях, особенно в Африке, играют ассоциации женщин, работающих в средствах массовой информации.
• 这归功于肯尼亚妇女媒体协会（AMWIK）、民间社会和肯尼亚政府。
  Эту тенденцию следует отнести на счет работы, проделанной Кенийской ассоциацией женщин, работающих в СМИ, а также представителями гражданского общества и правительства.
• 妇女媒体组织报告说，根据公共安全法拘押的妇女控诉，她们没有基本保障。
  WMC сообщает, что женщины, задержанные в соответствии с законами об охране государственной безопасности, жалуются на отсутствие у них основных гарантий.
• 节目中也会专门介绍国际妇女媒体基金会每年颁发的新闻勇气奖获奖者。
  В программах могут также участвовать обладатели наград за успехи в области журналистики, ежегодно присуждаемых Международным фондом поддержки женщин, работающих в средствах массовой информации.
• 52 妇女媒体组织解释说，暴力侵害妇女案件在结案之前，往往要拖延五至十二年。
  Молодые девушки не посещают школу из-за растущего числа контрольно-пропускных пунктов.
• 1991年妇女媒体工作人员的比例为12.3%，1992年的比例为12.9%。
  В 1991 году женщины составляли 12,3% работников средств массовой информации, а в 1992 году − 12,9%.
• 52 妇女媒体组织解释说，暴力侵害妇女案件在结案之前，往往要拖延五至十二年。
  Союз WMC поясняет, что для завершения расследования по делам об актах сексуального насилия нередко требуется 5-12 лет.
• 在教科文组织的协助下，在新德里英迪拉甘地国立开放大学设立了妇女媒体资源中心。
  При содействии ЮНЕСКО Ассоциация создала женский центр медийных ресурсов при Национальном открытом университете имени Индиры Ганди в Нью-Дели.
• 2000年五年期审查和评价指出建立妇女媒体组织和网络为一大成就。
  В ходе проведенного в 2000 году пятилетнего обзора и оценки осуществления Платформы действий создание организаций и объединений женщин, занятых в средствах массовой информации, было охарактеризовано как одно из важных достижений.

• 女媒的韩语：[명사] 여자 쪽의 중매인.