奉命的俄文

• [fèngmìng]
  1) получить приказ [распоряжение]; быть уполномоченным
  2) по приказу; по распоряжению

• "奉命出征" 俄文翻译 :    выступить в поход в соответствии с полученным приказом
• "奉命谋杀" 俄文翻译 :    Испытание невинностью
• "奉告" 俄文翻译 :    pinyin:fènggàoвежл. уведомить, поставить в известность (Вас)
• "奉呈" 俄文翻译 :    pinyin:fèngchéngофиц. представить, внести на рассмотрение (начальствующего)
• "奉化郡" 俄文翻译 :    Понхва
• "奉化区" 俄文翻译 :    Фэнхуа
• "奉商" 俄文翻译 :    pinyin:fèngshāngвежл. переговорить, совместно обсудить, посоветоваться
• "奉化人" 俄文翻译 :    Персоналии:Фэнхуа
• "奉国" 俄文翻译 :    pinyin:fèngguó1) служить престолу (династии)2) ист. слуга отечества (титул, дин. Цин)

• 看守他的警察奉命不得去除他的手铐。
  Полицейским надзирателям было приказано не снимать с него наручников.
• 工作队奉命在两个月内完成任务。
  Целевой группе дано два месяца на выполнение этого задания.
• 1961年，成幼殊奉命回国。
  В 1961 году его останки перенесены на родину.
• 它们奉命领导在阿富汗的国际民事努力。
  Они призваны возглавить международные гражданские усилия в Афганистане.
• 我奉命提请你紧急注意以下事件。
  Мне было поручено срочно довести до Вашего внимания следующие факты.
• 奉命保护受难民众的人必须履行职责。
  Лица, призванные защищать население в тяжелых ситуациях, должны выполнять свои обязанности.
• 吉布提部队奉命登上拉斯杜梅拉南侧山坡。
  Войска Джибути получили приказ подняться на южный склон Рас-Думейры.
• 道德操守办公室奉命施行财务披露方案。
  Бюро по вопросам этики поручено осуществление Программы раскрытия финансовой информации (ПРФИ).
• 淞沪会战发生[后後]，刘部奉命调往前线。
  После парада они были сразу направлены на фронт.
• 相关部门奉命尽快解决这些问题。
  Соответствующим департаментам было дано указание устранить выявленные проблемы в возможно кратчайшие сроки.

• 奉命的泰文
• 奉命的英语：receive orders; act under orders 短语和例子 奉命出发 be under orders to start; 奉命出国 be ordered (to go...
• 奉命的法语：动 recevoir un ordre;obéir à l'ordre avec respect;(agir)conformément aux ordres
• 奉命的日语：命令を受ける.命令を守る.▼“奉令 lìng ”ともいう. 奉命出发／命令を受けて出発する. 奉命惟 wéi 谨 jǐn ／謹んでひたすら命令を守る.
• 奉命的韩语：[동사]【문어】 명령을 받다. 명령에 따르다. 奉命出发; 명령대로 떠나다 奉命到; 명령대로 오다 ＝[奉令]
• 奉命什么意思：fèng mìng 接受使命；遵守命令：～出发。