夹在中间的俄文

• перекладывать

• "在中间" 俄文翻译 :    посрединепосередине
• "i在中间" 俄文翻译 :    посреди
• "夹在" 俄文翻译 :    прокладыватьпроложить
• "中间" 俄文翻译 :    [zhōngjiān] 1) посередине; между; среди 2) промежуточный; средний 中间派 [zhōngjiānpài] полит. — промежуточные силы
• "在中央" 俄文翻译 :    посередине
• "金在中" 俄文翻译 :    Ким Джэджун
• "林肯在中阴" 俄文翻译 :    Линкольн в бардо
• "中间人" 俄文翻译 :    [zhōngjiānrén] посредник
• "中间件" 俄文翻译 :    программное обеспечение средней сложностипромежуточное программное обеспечениемежплатформное программное обеспечениемикропрограммные средства
• "中间儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngjiānrсм. 中間 1)
• "中间党" 俄文翻译 :    Партия центра
• "中间名" 俄文翻译 :    Среднее имя
• "中间圈" 俄文翻译 :    Нижняя мантия
• "中间层" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngjiāncéngпрослойка
• "中间市" 俄文翻译 :    Накама
• "中间派" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngjiānpàiполит. промежуточные элементы
• "中间的" 俄文翻译 :    среднийпромежуточныйцентральный
• "在…中间" 俄文翻译 :    посрединесреди
• "这中间" 俄文翻译 :    pinyin:zhèzhōngjiānздесь, в этом вопросе, в этом деле
• "尼克松在中国 (歌剧)" 俄文翻译 :    Никсон в Китае
• "中间上诉" 俄文翻译 :    промежуточные апелляции
• "中间主义" 俄文翻译 :    Центризм (политика)
• "中间产物" 俄文翻译 :    полуфабрикат
• "中间人攻击" 俄文翻译 :    Атака посредника
• "夹叉等深线" 俄文翻译 :    квадратированные изобаты
• "夹塞儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiāsāirзажимка, зажим (напр. для резиновой трубки)

• 数百万人民将夹在中间，无处可去。
  Миллионам людей будет некуда деваться.
• 可能必须把他们、特别是那些夹在中间的难民迁移别处。
  Возможно, их придется переселить, в особенности тех из них, кто оказался в самом центре событий.
• 苏丹政府和反叛集团还在继续对抗，平民夹在中间受到了伤害。
  Между правительственными войсками Судана и повстанцами продолжаются боевые действия, и гражданское население оказалось под перекрестным огнем воюющих сторон.
• 政府和各武装运动均禁止达尔富尔混合行动进入战斗地区和接触那些被夹在中间的平民。
  Правительство и вооруженные движения отказывали ЮНАМИД в доступе в районы боевых действий и к гражданскому населению, подвергнувшемуся насилию.
• 但是，由于难民被夹在中间，尤其在“鹦鹉嘴”地区，不稳定的安全局势仍然存在。
  Тем не менее острота ситуации в области безопасности сохраняется, причем беженцы оказались в самом центре напряженности, особенно в так называемом районе «клюв попугая».
• 夹在中间的则是一些面对融入和边际化双重势力的发展中国家，这些国家往往一时融入一时又受排斥。
  На другой — самые бедные страны, которые все больше отстают в своем развитии.
• 尽管自停火协定以来受武装冲突影响的地区数量已经减少，但依然有报导告说被夹在中间的平民受武装冲突影响。
  Хотя после заключения соглашений о прекращении огня число охваченных конфликтом районов уменьшилось, продолжают поступать сообщения о вооруженных столкновениях, невольными жертвами которых становятся гражданские лица.