失期的俄文

• pinyin:shīqí
  пропустить срок, упустить время

• "失望群岛" 俄文翻译 :    Острова Дезаппуэнтман
• "失望湖" 俄文翻译 :    Дисаппойнтмент
• "失机" 俄文翻译 :    [shījī] упустить шанс [случай]
• "失望但如释重负" 俄文翻译 :    обошлось
• "失权" 俄文翻译 :    pinyin:shīquánюр. потеря прав
• "失望" 俄文翻译 :    [shīwàng] 1) потерять надежду 2) разочароваться; разочарование
• "失格" 俄文翻译 :    дисквалификация
• "失智症" 俄文翻译 :    ста́рческий мара́змста́рческое слабоу́миедеме́нцияслабоу́мие
• "失检" 俄文翻译 :    pinyin:shījiǎnослабить контроль, перестать по-настоящему следить

• 1991年2月7日为损失期的中点。
  7 февраля 1991 года приходится на середину периода потерь.
• 索赔经调整以将损失期限定为12个月。
  Претензия скорректирована в целях ограничения периода потери 12 месяцами.
• 按限定损失期为12个月理算。
  Упущенная выгода Скорректирована для ограничения периода потерь 12 месяцами.
• 按限定损失期为12个月理算。
  Скорректирована для ограничения периода потерь 12 месяцами.
• 第三，应当对多长的利润损失期作出索赔？
  В-третьих, за какой период времени должна присуждаться упущенная выгода?
• 根据限定损失期为12个月的情况理算。
  Претензия скорректирована по таблице САТС.
• 因此,索赔高估了损失期。
  Таким образом, в претензии завышена продолжительность периода потери.
• 因此，索赔高估了损失期。
  Таким образом, в претензии завышена продолжительность периода потери.
• 按限定损失期为7个月的情况理算。
  Скорректирована для ограничения периода потерь 7 месяцами и для учета результатов за предыдущие годы.
• 所涉利润损失期是第一个关键问题。
  Первой такой областью является период времени, за который предъявлена претензия в отношении упущенной выгоды.

• 失期的韩语：[동사]【문어】 때를 놓치다. 기일을 잘못 잡다. 기한을 넘기다.
• 失期什么意思：shīqī [be overdue schedule time] 超过了限定的日期;误期 会天大雨,道不通,度已失期。――《史记·陈涉世家》