失合的俄文

• pinyin:shīhé
  * овдоветь

• "失口" 俄文翻译 :    pinyin:shīkǒuпроговариваться; оговариваться
• "失去资格" 俄文翻译 :    "неправоспособность
• "失吉忽图忽" 俄文翻译 :    Шиги-Хутуху
• "失去童贞" 俄文翻译 :    потеря́ть де́вственность
• "失听" 俄文翻译 :    pinyin:shītīngтерять слух, глохнуть; потеря слуха
• "失去知觉的" 俄文翻译 :    подсознательный
• "失和" 俄文翻译 :    pinyin:shīhéрассориться; оказаться в натянутых отношениях
• "失去知觉" 俄文翻译 :    забыватьсяонеметь
• "失喜" 俄文翻译 :    pinyin:shīxǐне сдержать радости

• 丧失合法性将有损联合国，并损害其有效性。
  Утрата легитимности нанесет урон Организации Объединенных Наций и ослабит ее эффективность.
• HSG要求赔偿合同损失合计1,496,273美元。
  "ХСГ" ходатайствует о компенсации контрактных потерь на общую сумму в объеме 1 496 273 долл.
• 它要求赔偿合同损失合计4,132,643美元。
  Она ходатайствует о получении компенсации за потери в связи с контрактами на общую сумму 4 132 643 долл. США.
• IMP Metall要求赔偿资金损失合计41,942美元。
  США за финансовые потери.
• Santa Fe要求赔偿收入损失合计15,553,252美元。
  США в отношении потери поступлений.
• Iskra要求赔偿合同损失合计4,132,643美元。
  Компания "Искра" ходатайствует о получении компенсации в связи с контрактными потерями на общую сумму 4 132 643 долл. США.
• IMP Metall要求赔偿有形财产损失合计213,211美元。
  Компания "ИМП металл" испрашивает компенсацию в размере 213 211 долл.
• IMP Metall要求赔偿合同损失合计 8,040,489美元。
  США за потери по контракту.
• 在“E”类索赔表中，Bitas要求赔偿合同损失合计169,920美元。
  США за потери в связи с контрактами.
• 与会者同意，卡扎菲及其政权已完全丧失合法性，将对其行动追究责任。
  Участники согласились в том, что Каддафи и его режим совершенно утратили легитимность и будут нести ответственность за свои действия.

• 失合什么意思：谓失去配偶。    ▶ 《荀子‧富国》： “男女之合， 夫妇之分， 婚姻娉内送逆无礼。 如是， 则人有失合之忧， 而有争色之祸矣。”    ▶ 杨倞 注： “失合， 谓丧其配偶也。”