天涯的俄文

• pinyin:tiānyá
  край света, даль; вдали, на краю света

• "天涯区" 俄文翻译 :    Тянья
• "咫尺天涯" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐchǐtiānyáкак будто близко, а на самом деле так далеко, как до края неба (обр. в знач.: никак не сойтись)
• "天涯地角" 俄文翻译 :    pinyin:tiānyádìjiǎoсм. 天涯海角
• "天涯海角" 俄文翻译 :    [tiānyá hǎijiǎo] обр. край света; на краю земли; за тридевять земель
• "海角天涯" 俄文翻译 :    pinyin:hǎijiǎotiānyáна краю света
• "大耳仔走天涯" 俄文翻译 :    Приключения Десперо
• "亡命天涯 (1993年电影)" 俄文翻译 :    Беглец (фильм, 1993)
• "亡命天涯 (美国电视剧)" 俄文翻译 :    Пропавший (телесериал, 2007)
• "天涯何处觅知心" 俄文翻译 :    Сердце — одинокий охотник (фильм)
• "老客天涯心尙孩" 俄文翻译 :    до старости скитаюсь по окраинам, а сердце по-прежнему молодо
• "风流剑客走天涯" 俄文翻译 :    Том Джонс (фильм)
• "天海" 俄文翻译 :    pinyin:tiānhǎiбезбрежный космос, безграничная пустота вселенной
• "天浴" 俄文翻译 :    Сю Сю: Сосланная
• "天津高等院校" 俄文翻译 :    Университеты и колледжи в Тяньцзине
• "天津风号驱逐舰" 俄文翻译 :    Амацукадзэ (эсминец, 1940)
• "天津风号护卫舰" 俄文翻译 :    Амацукадзэ (эсминец, 1963)

• 第三主打为《一水隔天涯》。
  Третий Спас — на воде.
• 我国人民由来自天涯海角的各种族构成，并融为一个美丽的整体。
  Мы демократичны в смысле правления и толерантны в нашем отношении к действительности.
• 在教科文组织的支持下，法国青年经济商会继续推动“环绕天涯海角”的项目。
  При содействии ЮНЕСКО Французская экономическая палата молодежи продолжала способствовать осуществлению проекта “Rounding the Cape”.
• 太多的人被杀戮、致残、掩口、息声、羞辱、无家可归和流落天涯。
  Слишком много случаев, когда людей убивают, калечат, заставляют молчать, унижают, оставляют бездомными и выгоняют из своих мест, принуждая переезжать в другие районы страны или в соседние страны.
• 许许多多的人为谋求更美好的生活，不只是在邻国之间或某一区域内移徙，而且也前往和来自天涯海角。
  Крупные массы людей мигрируют в поисках лучшей жизни не только из одной страны в другую соседнюю страну или в пределах региона, но и из самых отдаленных районов земного шара в противоположные от них районы.

• 天涯的英语：the end of the world; the remotest corner of the earth 短语和例子 浪迹天涯 rove all over the world
• 天涯的法语：名 horizon;le bout du monde远在~,近在咫尺.c'est aussi proche que sa main et aussi éloigné qu'une étoile.
• 天涯的日语：天涯.空の果て.遠隔の地の形容. 浪迹 làngjì 天涯／世界の果てをさすらう.
• 天涯的韩语：[명사] 하늘끝. 하늘가. 【비유】 아득히 먼 곳. ＝[天边(儿)]
• 天涯什么意思：tiānyá 形容极远的地方：远在～，近在咫尺。