天和的俄文

• pinyin:tiānhé
  1) счастливый набор (выигрывающая комбинация фишек при игре в мацзян)
  2) * гармония неба и земли
  3) естественная гармоничность (в человеке)

• "天和 (日本)" 俄文翻译 :    Тэнна
• "天和 (1681–1684)" 俄文翻译 :    эпоха тэнва (1681–1684)
• "天和号核心舱" 俄文翻译 :    Тяньхэ (модуль китайской космической станции)
• "当一天和尚撞一天钟" 俄文翻译 :    pinyin:dāngyītiānhéshangzhuàngyītiānzhōngпробыл день монахом — прозвонил день в колокол (обр. в знач.: жить сегодняшним днём; прожил день — и ладно)
• "天命靡常" 俄文翻译 :    для воли небес нет постоянной нормы
• "天命论" 俄文翻译 :    pinyin:tiānmìnglùnфилос. провиденциализм
• "天命英雄" 俄文翻译 :    Небесный мандат героя
• "天命真女" 俄文翻译 :    destiny’s child
• "天命之矣" 俄文翻译 :    так суждено небом!
• "天咫" 俄文翻译 :    pinyin:tiānzhǐ* самая основа небесных принципов (знание которых позволяет хорошо управлять людьми)

• 这是伯利恒今天和永远传递的信息。
  Таково послание Вифлеема сегодня и на все времена.
• 的确，儿童是每个国家的明天和未来。
  Да, дети — это надежда и будущее каждой страны.
• 显然，今天和此时都不能有任何庆祝。
  Совершенно ясно, что сегодня неуместно что-либо праздновать.
• 这些都会在节日当天和其他人分享。
  Эти свидетельства в тот же день становятся достоянием других.
• 我感谢曼德拉今天和我们一起在座。
  Я удовлетворен тем, что сегодня здесь с нами находится Мадиба.
• 今[后後]几天和几周将很关键。
  Следующие несколько дней и недель будут решающими.
• 今天和昨天，我们举行了紧张的辩论。
  Вчера и в течение сегодняшнего дня мы провели напряженные прения.
• 许多人甚至从未享有过一天和平。
  Многие из них никогда не знали ни одного дня мира.
• 杞人忧天和盲目地乐观是同样地不可取的。
  Ее последствия значительно сдерживают социально-экономическое развитие страны.
• 7天和14天[后後]收获了这些莴苣苗。
  Сбор сеянцев осуществлялся через 7 и 14 суток.

• 天和的英语：tenna
• 天和的法语：Ère tenna
• 天和的日语：天和 (北周)
• 天和什么意思：  1.  谓自然和顺之理；天地之和气。    ▶ 《庄子‧庚桑楚》： “故敬之而不喜， 侮之而不怒者， 唯同乎天和者为然。”    ▶ 《庄子‧知北游》： “若正汝形， 一汝视， 天和将至。”    ▶ 成玄英 疏： “汝形容端雅， 勿为邪僻， 视听纯一， 勿多取境自， 然和理归至汝身。”  ...