天南的俄文

• pinyin:tiānnán
  южная часть неба; юг

• "天南星" 俄文翻译 :    pinyin:tiānnánxīngбот. аризема японская (Arisaema japonicum Bl.)
• "天南河" 俄文翻译 :    Тяньнаньхэ
• "天南地北" 俄文翻译 :    pinyin:tiānnándìběiдалеко-далеко, за тридевять земель; во всех уголках страны (мира)
• "天南星亚科" 俄文翻译 :    Ароидные (подсемейство)
• "天南星属" 俄文翻译 :    Аризема
• "天南星科" 俄文翻译 :    ароидные
• "天华" 俄文翻译 :    pinyin:tiānhuáцветы с небес (обр. в знач. снег)
• "天半朱霞" 俄文翻译 :    pinyin:tiānbànzhūxiáрумяная заря в половину неба (обр. о высоких моральных качествах или привлекательной внешности)
• "天医节" 俄文翻译 :    pinyin:tiānyījiéпраздник небесного лекаря (первый день восьмого месяца по лунному календарю, день памяти Хуан-ди и его лекаря Ци Бо 歧伯)
• "天医" 俄文翻译 :    pinyin:tiānyīкит. астр. созвездие Знахарь
• "天区" 俄文翻译 :    pinyin:tiānqūподнебесная, весь мир

• 1801年南卡罗来纳学院（今天南卡罗来纳大学）在哥伦比亚成立。
  В 1825 году окончил колледж Южной Каролины (ныне Университет Южной Каролины) в г. Колумбия.
• 我们希望，总有一天南南合作将占据优先位置，而不是在南北合作的相形之下处于辅助位置。
  Мы надеемся, что наступит день, когда это сотрудничество из дополнительного к сотрудничеству по линии Север-Юг станет приоритетным.
• 虽然我们在地理位置上可谓天南地北，但是必须为巴勒斯坦人民伸张正义的信念把我们团结在一起。
  Индонезия всегда последовательно выступала и будет выступать на стороне палестинцев, поддерживая их законное стремление к обеспечению самоопределения и независимости.
• 另一方面，因为美国和欧洲采取歧视性和选择性的移民政策，今天南方国家的合格人才面临不公平的竞争和诱惑。
  С другой стороны, сегодня квалифицированные кадры из стран Юга вынуждены сталкиваться с несправедливой конкуренцией и стимулами в результате дискриминационных и селективных стратегий в области миграции, которые осуществляют Соединенные Штаты и страны Европы.

• 天南什么意思：指岭南。 亦泛指南方。    ▶ 唐 白居易 《得潮州杨相公继之书并诗以此寄之》诗： “诗情书意两殷勤， 来自天南瘴海滨。”    ▶ 唐 周繇 《送杨环校书归广汉》诗： “天南行李半波涛， 滩树枝枝拂戏猱。”    ▶ 唐 戴叔伦 《屯田词》： “艰辛历尽谁得知， 望断天南泪如雨。”    ▶ ...