天候的俄文

• pinyin:tiānhóu
  погода; климат

• "全天候侦察" 俄文翻译 :    всепогодная разведка
• "全天候掩体" 俄文翻译 :    всепогодное убежище
• "全天候的" 俄文翻译 :    защищенный от непогоды и атмосферных воздействий
• "全天候能力" 俄文翻译 :    способность действивать в неблагоприятных погодных условиях
• "全天候装备" 俄文翻译 :    "техникавсепогодная техника
• "全天候路面" 俄文翻译 :    погодостойкое дорожное покрытие
• "全天候道路" 俄文翻译 :    "дорога
• "全天候飞机" 俄文翻译 :    всепогодный самолет
• "全天候截击机" 俄文翻译 :    всепогодный истребитель-перехватчик
• "天保改革" 俄文翻译 :    Реформы годов Тэмпо
• "天保大饥荒" 俄文翻译 :    Голод годов Тэмпо
• "天倪" 俄文翻译 :    pinyin:tiānní1) * естественное начало2) горизонт; даль, дали; вдали, вдалеке
• "天保九如" 俄文翻译 :    pinyin:tiānbǎojiǔrúнебо да хранит тебя как себе подобного (благовещее пожелание; по ?Ицзину? 九 означает черту неба)
• "天儿" 俄文翻译 :    pinyin:tiānr1) время (дня), пора2) погода3) диал. крыша, потолок4) диал. верхний предел, потолок5) диал. муж
• "天保 (日本)" 俄文翻译 :    Тэмпо
• "天儿屋命" 俄文翻译 :    Амэ-но коянэ-но микото
• "天保 (1830–1844)" 俄文翻译 :    эпоха тэмпо (1830–1844)
• "天元" 俄文翻译 :    pinyin:tiānyuán1) кит. мат. алгебраические вычисления2) основы календаря

• 许多国家的极端天候造成滑坡和洪涝。
  Во многих странах природные катаклизмы вызывают оползни и наводнения.
• 警察署对边界进行全天候监测。
  Границы охраняются Полицейской службой на круглосуточной основе.
• 有10亿人不能方便地使用全天候公路。
  Один миллиард человек не имеет беспрепятственного доступа к всепогодным дорогам.
• 能够使用全天候道路的人口所占比例甚至更低。
  Еще меньшая доля населения имеет доступ к всесезонным дорогам.
• 非洲是极端天候多发大陆。
  Африка чрезвычайно подвержена экстремальным погодным явлениям.
• 地区热线也已被纳入全天候统一短号码系统。
  Региональные телефоны доверия также включены в единую систему коротких номеров, работающих круглосуточно.
• 据报目前计划在全岛的主要道路铺设全天候路面。
  Весьма распространенным транспортным средством сегодня являются вседорожные трех или четырехколесные автомобили.
• 据报目前计划在全岛的主要道路铺设全天候路面。
  Согласно сообщениям, имеются планы укладки всепогодного покрытия на главной дороге острова.
• 乘坐长艇前往该岛约需14个小时，视天候而定。
  Чтобы добраться до острова на баркасах, требуется, в зависимости от погодных условий, примерно 14 часов.
• 该岛的海岸线崎岖不平，没有全天候海港。
  Береговая линия Монтсеррата изрезанная, и на острове нет бухты, в которую суда могут заходить в любую погоду2.

• 天候的泰文
• 天候的英语：weather; witterung
• 天候的法语：temps
• 天候的日语：天候. 全天候跑道／（空港の）全天候滑走路.（競技場の）全天候トラック.
• 天候的韩语：[명사] 날씨. 일기. 全天候飞行; 전천후 비행
• 天候的阿拉伯语：جو;
• 天候的印尼文：cuaca;
• 天候什么意思：tiānhòu 天气气侯和某些天文现象的统称，包括阴晴、冷暖、干湿和月相、昼夜长短、四季更替等。