大致的的俄文

• примерный

• "大致" 俄文翻译 :    [dàzhì] в общем и целом; примерно; приблизительно
• "大致上" 俄文翻译 :    в общем и целомв о́бщем и це́ломв о́бщемв общемв це́ломкак правилобольшинством
• "一致的" 俄文翻译 :    единообразный
• "别致的" 俄文翻译 :    фантазироватьрасшитый
• "精致的" 俄文翻译 :    чистыйтонкийискусный
• "雅致的" 俄文翻译 :    изящный
• "一致的意见" 俄文翻译 :    соглашение
• "不一致的" 俄文翻译 :    нестройныйрассогласованныйразрозненный
• "全体一致的" 俄文翻译 :    единогласный
• "协调一致的" 俄文翻译 :    сыгранный
• "呵护备致的" 俄文翻译 :    покровительственный
• "团结一致的" 俄文翻译 :    монолитныйсплочённыйсолидарный
• "闲情逸致的" 俄文翻译 :    идиллический
• "气候导致的变化" 俄文翻译 :    изменения под воздействием климата
• "一致的网络设备命名" 俄文翻译 :    Единообразное именование сетевых устройств
• "协调一致的救济方案" 俄文翻译 :    согласованная программа помощи
• "紧急经济状况导致的急迫需要问题机构间会议" 俄文翻译 :    "межучрежденческое совещание по рассмотрению безотлагательных потребностей
• "大臼齿" 俄文翻译 :    pinyin:dàjiùchǐбольшой коренной зуб
• "大自燃" 俄文翻译 :    [dàzìrán] природа
• "大舅" 俄文翻译 :    pinyin:dàjiù1) уст. внучатый дядя (брат бабушки по отцу)2) старший из дядьёв (по материнской линии)3) вежл. шурин, старший из братьев жены
• "大自然的" 俄文翻译 :    природа
• "大舅奶奶" 俄文翻译 :    жена шурина
• "大自然保护协会" 俄文翻译 :    охрана природы
• "大舅子" 俄文翻译 :    pinyin:dàjiùziшурин (старший брат жены)

• 大致的目标日期为2001年底。
  Ориентировочный срок намечен на конец 2001 года.
• 大致的目标日期为2001年底。
  Ориентировочный срок намечен на конец 2001 года.
• 方案司主任大致的介绍了国家方案。
  Директор Отдела по программам выступил с общим обзором страновых программ.
• 采用了大致的分类法，应当提升到科族一级。
  Использовалась грубая таксономическая классификация, уровень которой следует довести до семейства.
• 秘书处为执行这些建议制定了一个大致的路线图。
  Секретариат подготовил общую дорожную карту для осуществления рекомендаций.
• 一个大致的近似数字是每年增加500亿美元。
  По грубой оценке, ежегодный прирост должен составлять приблизительно 50 млрд. долл. США.
• 这些国家已商定一个时间表和一项大致的行动方针。
  Страны региона согласовали график осуществления и общие направления действий.
• 提议用一种大致的调研办法确定若干国家项目的特征。
  Предлагается общая методика для определения профилей проектов в избранных странах.
• 圣马力诺还认为，权宜之计将是一种大致的解决方案。
  Сан-Марино также считает, что решение, принятое на скорую руку, будет лишь приблизительной мерой.
• 对联合呼吁程序的响应程度是一种大致的测量方法。
  Одним из приблизительных показателей адекватности может служить степень отклика в рамках процесса призывов к совместным действиям.

• 大致的的英语：probable