大社的俄文

• pinyin:dàshè
  1) * рит. общий жертвенник (алтарь) земли (сооружался князем); храм предков
  2) перен. царский престол
  3) стар. большое жертвоприношение земле (в 3-й луне)

• "大社造" 俄文翻译 :    Тайся-дзукури
• "伟大社会" 俄文翻译 :    Великое общество
• "住吉大社" 俄文翻译 :    Сумиёси-тайся
• "出云大社" 俄文翻译 :    Идзумо тайся
• "加拿大社会" 俄文翻译 :    Общество Канады
• "宗像大社" 俄文翻译 :    Мунаката-тайся
• "广濑大社" 俄文翻译 :    Хиросэ-тайся
• "日吉大社" 俄文翻译 :    Хиёси-тайся
• "春日大社" 俄文翻译 :    касуга-тайся
• "松尾大社" 俄文翻译 :    Мацуноо-тайся
• "梅宮大社" 俄文翻译 :    Умэномия-тайся
• "龙田大社" 俄文翻译 :    Тацута-тайся
• "伏见稻荷大社" 俄文翻译 :    Фусими-Инари-тайся
• "熊野本宮大社" 俄文翻译 :    Кумано хонгу тайся
• "熊野速玉大社" 俄文翻译 :    Кумано хаятама тайся
• "熊野那智大社" 俄文翻译 :    Кумано нати тайся
• "加拿大社会学家" 俄文翻译 :    Социологи Канады
• "加拿大社会运动者" 俄文翻译 :    Общественные деятели Канады
• "镇西大社诹访神社" 俄文翻译 :    Сува-дзиндзя
• "加拿大社会发展理事会" 俄文翻译 :    канадский совет общественного развития
• "消除贫穷和壮大社区行动" 俄文翻译 :    инициатива по ликвидации нищеты и расширению возможностей общин
• "大礼议" 俄文翻译 :    pinyin:dàlǐyìист., рит. причисление прямых предков минского императора Ши-цзуна (1522-1566) от побочной к основной родословной линии (для утверждения законности наследования престола Ши-цзуном)
• "大礼服" 俄文翻译 :    pinyin:dàlìfúпарадная форма; мундир; фрак
• "大礼拜堂" 俄文翻译 :    собор
• "大祀" 俄文翻译 :    pinyin:dàsìбольшой церемониал, торжественное моление (жертвоприношение)
• "大礼帽" 俄文翻译 :    pinyin:dàlǐmàoпарадный головной убор; цилиндр

• 封锁对该国造成了巨大社会经济破坏。
  Эмбарго привело к огромному социально-экономическому ущербу для этой страны.
• 我们承诺，将在我国进行重大社会改革。
  Мы готовы к проведению в стране крупнейшей социальной реформы.
• (d) 在广大社区中传播反欺凌讯息。
  d) через распространение сообщений по борьбе среди всего населения.
• 他们的“任务”是，为了广大社会的利益。
  Результаты её изложены им в «Трудах» общества.
• 迅猛的城市化亦引发了各种重大社会转变。
  Кроме того, быстрая урбанизация привела к серьезным социальным переменам.
• 与此相关的是扩大社会保障系统的必要性。
  Вышеупомянутая задача связана с необходимостью расширения систем социальной защиты.
• 扩大社会保险的适用人群和范围。
  расширение сферы применения персонала и материальных средств в области социального обеспечения.
• 讲俄语的社区今天也是世界上第五大社区。
  Сегодня русскоязычное сообщество по численности занимает пятое место в мире.
• (e) 扩大社区教育和保健教育方案。
  e) расширения программ в области здравоохранения и образования на уровне общин.
• 应当扩大社会保护体系，以增强社会包容。
  Необходимо расширение систем социальной защиты в целях укрепления социальной интеграции.

• 大社的英语：okoso
• 大社的日语：有名的神社，大神社
• 大社什么意思：指我国农业合作化时期， 由几个初级农业生产合作社合并成的高级农业生产合作社。     ▶ 柳青 《狠透铁》： “新的队委会分配 狠透铁 担任饲养员， 他要担任大社监察委员， 监督队委会。” II 即太社。 古代天子为群姓祈福报功而设立的祭祀土神、谷神的场所。     ▶ 《礼记‧祭法》： “王为群姓立社曰大社， 王自为立社曰王社...