大率的俄文

• pinyin:dàlǜ, книжн. также dàshuài
  в общем, в общих чертах; вероятно, по-видимому, пожалуй

• "廓大率" 俄文翻译 :    (lǚ) кратность увеличения (напр.
• "放大率" 俄文翻译 :    pinyin:fàngdàlǜтех. увеличение, усиление; коэффициент увеличения (усиления)
• "大玄锡" 俄文翻译 :    Цзин (правитель Бохая)
• "大猾" 俄文翻译 :    pinyin:dàhuáхитрец, проныра
• "大玉村" 俄文翻译 :    Отама
• "大猷" 俄文翻译 :    pinyin:dàyóu* великий план (путь), нравственные устои управления (государством)
• "大玉茲" 俄文翻译 :    Старший жуз
• "大猴面包树" 俄文翻译 :    Адансония Грандидье
• "大王" 俄文翻译 :    [dàwáng] 1) магнат; король (напр., нефтяной) 2) перен. мастер; специалист 3) козырь; козырная карта
• "大猴蝟属" 俄文翻译 :    Макрокранионы
• "大王具足虫属" 俄文翻译 :    Гигантские изоподы

• 该省在加拿大率先接受和使用此类住房形式。
  Провинция занимает ведущие позиции в стране по созданию и использованию жилья этого типа.
• 该省在加拿大率先接受和使用此类住房形式。
  В случае физической или психической немощи престарелых родителей их дети имеют возможность для ухода за ними.
• 随[后後]，在一委会议上，加拿大率先提出了一项决议，呼吁裁谈会开展这类谈判。
  Потом Канада продвигала на заседании Первого комитета резолюцию, которая призывала данную Конференцию открыть такие переговоры.
• 她注意到加拿大率先制定了多文化国家政策，确立了保证不歧视的宪法和立法框架。
  Она отметила ведущую роль Канады в формировании государственной политики многокультурности, а также ее впечатляющую конституционную и законодательную основу, гарантирующую отсутствие дискриминации.
• 1930年，加拿大率先于16种产品上征收新关税，占美国输往加拿大商品总额的30%。
  Так, Канада уже в мае 1930 года ввела новые повышенные тарифы на 16 товаров, доля которых в американском экспорте в Канаду составляла 30%.
• 消费扩大率与总产出十分相同，同时出口量也逐步增长（8％），但速度比过去慢得多。
  Потребление росло практически такими же темпами, как и совокупное производство, при этом физический объем экспорта продолжал увеличиваться (на 8 процентов), однако значительно менее высокими темпами, чем в прошлом.
• 加拿大率先研制成功加压重水反应堆系统，即坎杜(CANDU)核能反应堆，并已成功出口到四个其他缔约国。
  Канада первой создала работающую под давлением тяжеловодную реакторную систему, энергетический ядерный реактор CANDU, который был закуплен четырьмя другими государствами-участниками.
• 而且，与冲击的影响相比，减贫与增长贷款的平均扩大率很低，且仅贷给一半遭到冲击的执行该方案的国家。
  Кроме того, среднее увеличение субсидий, производимое Фондом для борьбы с нищетой и расширения роста, было весьма небольшим по сравнению с последствиями потрясения, и предоставлялось лишь половине от общего числа стран, которые входят в Фонд и которые испытывают на себе негативные последствия потрясений.

• 大率的泰文
• 大率的日语：〈書〉大概.大体.おおむね. 当时风俗 fēngsú 好尚 hàoshàng 大率如此 rúcǐ ／当時の風俗や流行は大体こんなものだった.
• 大率的韩语：[부사]【문어】 대체로. 대개. 대략. 대충. 大率如此; 대충 이와 같다
• 大率什么意思：dàshuài 〈书〉大概；大致：～如此。