大潮的俄文

• pinyin:dàcháo
  большой (высокий) прилив

• "低低潮大潮" 俄文翻译 :    нижний предел отливов-приливов
• "大潮最低低潮面" 俄文翻译 :    нижний уровень отливов
• "平均大潮低潮面" 俄文翻译 :    средняя высота малых вод сизигийных приливов
• "平均大潮高潮面" 俄文翻译 :    средний уровень воды источника
• "大潭 (香港)" 俄文翻译 :    Тайтхам
• "大潟村" 俄文翻译 :    Огата
• "大潘科" 俄文翻译 :    Грос-Панков (Пригниц)
• "大澳大利亚湾" 俄文翻译 :    pinyin:dààodàlìyàwānБольшой Австралийский залив
• "大潘神" 俄文翻译 :    Великий бог Пан (книга)
• "大澳洲湾" 俄文翻译 :    Большой Австралийский залив
• "大潘塔努" 俄文翻译 :    Пантану-Гранди
• "大瀑布" 俄文翻译 :    водопад

• 这一点在全球化已成为大潮流的今天尤其如此。
  Это тем более справедливо с учетом явления расширяющейся глобализации.
• 不过，改革的大潮也为赋予妇女权力和追求两性平等提供了难得的机会。
  Тем не менее контекст преобразований также создает замечательные возможности для расширения прав женщин и достижения гендерного равенства.
• 但在世界许多地区，全球化大潮的上涨托起了游艇却淹没了划船。
  Но во многих частях мира на этой растущей волне глобализации поднялись лишь дорогие яхты, тогда как простые лодки в результате затонули.
• 不过，由于这一岛国位置偏远，受各种变革大潮的触动和影响相对较小。
  Вместе с тем это островное государство пока еще прямо не затрагивают процессы крупных перемен и потрясений ввиду его удаленности.
• 在这期间狂风暴雨产生的大风、大水和大潮夺去24 000多人的生命。
  В результате сильных бурь, которые происходили в этот период и сопровождались сильными ветрами, наводнениями и приливами, погибло более 24 000 человек.
• 在这期间狂风暴雨产生的大风、大水和大潮夺去24 000多人的生命。
  В результате сильных бурь, которые происходили в этот период и сопровождались сильными ветрами, наводнениями и приливами, погибло более 24 000 человек.
• 虽然过去几年变革大潮的种种迹象就已不断显现，但今年变革步伐更进一步加快。
  Хотя признаки этого сдвига наблюдались на протяжении последних нескольких лет, в этом году процесс заметно ускорился.
• 高级专员促请沙特当局加入世界反死刑大潮，首先暂时中止使用死刑。
  Верховный комиссар настоятельно призвал власти Саудовской Аравии присоединиться к общемировой тенденции по отмене смертной казни, и в качестве первого шага установить мораторий на ее применение.

• 大潮的泰文
• 大潮的英语：flood tide; syzygial tide; spring tide ◇大潮差 spring range; macrotidal range; 大潮潮流 [海洋学] spring tidal current
• 大潮的法语：vives-eaux
• 大潮的日语：大潮.
• 大潮的韩语：[명사] (1)대조. 한사리. (2)(기세가 큰) 사회 조류.
• 大潮的阿拉伯语：المدّ الربيعي؛ المد التام;
• 大潮什么意思：dàcháo ①一个朔望月中最高的潮水。朔日和望日，月亮和太阳对地球的引力最大（是二者引力之和），按理大潮应该出现在这两天，由于一些复杂因素的影响，大潮往往延迟两三天出现。 ②比喻声势大的社会潮流：改革的～。