大气候的俄文

• макроклимат

• "大气气候" 俄文翻译 :    климат атмосферы
• "大气" 俄文翻译 :    [dàqì] = 大气层 атмосфера
• "加拿大气候模型和分析中心" 俄文翻译 :    канадский центр моделирования и анализа климата
• "大气污染和气候变化问题部长级会议" 俄文翻译 :    конференция на уровне министров по вопросу о загрязнении атмосферы и изменении климата
• "气候和大气环境研究特别基金" 俄文翻译 :    специальный фонд для климатологических и атмосферно-экологических исследованийспециальный фонд для климатологических и атмосферно- экологических исследований
• "诺德韦克大气污染和气候变化宣言" 俄文翻译 :    нордвейская декларация о загрзнении атмосферы и изменении климата
• "气候" 俄文翻译 :    [qìhòu] прям., перен. погода; климат
• "吹大气" 俄文翻译 :    pinyin:chuīdàqìхвастать, хвалиться, трепаться
• "大气压" 俄文翻译 :    [dàqìyā] 1) атмосфера (единица измерения давления) 2) атмосферное давление
• "大气层" 俄文翻译 :    [dàqì céng] = 大气
• "大气氯" 俄文翻译 :    атмосферный хлор
• "大气波" 俄文翻译 :    атмосферные волны
• "大气电" 俄文翻译 :    pinyin:dàqìdiànатмосферное электричество
• "大气的" 俄文翻译 :    атмосферный
• "大气碳" 俄文翻译 :    атмосферный углерод
• "古气候" 俄文翻译 :    палеоклимат
• "小气候" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoqìhòuметеор. микроклимат
• "微气候" 俄文翻译 :    pinyin:wēiqìhóuмикроклимат
• "成气候" 俄文翻译 :    pinyin:chéngqìhouсоздавать климат, делать погоду (обр. в знач.: а) оказывать влияние, задавать тон; б) выйдет толк ― из чего-л., кого-л.)
• "气候区" 俄文翻译 :    климатическая область
• "气候史" 俄文翻译 :    История климата
• "气候图" 俄文翻译 :    pinyin:qìhòutúклиматическая карта
• "气候学" 俄文翻译 :    pinyin:qìhòuxuéклиматология
• "气候带" 俄文翻译 :    pinyin:qìhòudàiклиматический пояс
• "大气云雾物理实验室" 俄文翻译 :    лаборатория для изучения физики обычного покрова
• "大气上界" 俄文翻译 :    аэропауза

• 一些人说这些联系成不了大气候。
  Некоторые утверждают, что эти контакты ничего особенного не означают.
• 但当今的大气候是停滞和无所作为。
  Однако в настоящее время преобладает атмосфера затишья и бездействия.
• 还有，许多地方的大气候不利于人们回返。
  Кроме того, общая атмосфера во многих местах не способствует возвращению.
• 正如该报告所强调，这些都是在有罪不罚的大气候下发生的。
  Как подчеркивается в докладе, все это происходит в общей атмосфере безнаказанности.
• 有罪不罚的大气候严重损害了儿童应受保护、免遭虐待的权利。
  Общая обстановка безнаказанности серьезно подрывает права детей на защиту от надругательств.
• 我们需要一个国际机制来分担重大气候灾害之[后後]的重建负担。
  Нам нужен международный механизм, способный после крупных стихийных бедствий распределять бремя восстановления.
• 开发署在2007年为扩大气候变化方案规划奠定了重要基础。
  В 2007 году ПРООН проделала большую подготовительную работу для осуществления масштабных программ по борьбе с изменением климата.
• 卡拉季奇先生和姆拉迪奇先生出庭只能有助于改善该国的大气候。
  Если г-н Караджич и г-н Младич предстанут перед Трибуналом, это лишь улучшит общий климат в стране.
• 良好的商业大气候综合了一般被称为“增强能力的环境”的许多因素。
  Хороший общий деловой климат представляет собой сочетание многих факторов, как правило, именуемых "благоприятным климатом".
• 世界正在经历的巨大气候变化，将对地球生态系统产生不可逆转的影响。
  Значительные климатические изменения, которые происходят в мире в настоящее время, окажут необратимое влияние на экосистему Земли.

• 大气候的泰文
• 大气候的英语：1.[气象学] macroclimate 2.(外部环境; 外界) circumstances from the outside
• 大气候的法语：macroclimat
• 大气候的日语：〈気〉（?小气候 xiǎoqìhòu ）広地域気候.（転じて）大かたの情勢.広範囲の情勢.
• 大气候的韩语：[명사] (1)〈천문기상〉 대기후. (2)대업. 큰 사업. 위업. (3)큰 인물. (4)국제·국내의 형세. 사회 여론과 분위기. (5)【비유】 현저한 결과·성적.
• 大气候的阿拉伯语：المناخ الكلي; مناخ;
• 大气候什么意思：dàqìhòu ①一个广大区域的气候，如大洲的气候、全球的气候。 ②比喻出现在较大范围内的某种政治、经济形势或思潮。