大比的俄文

• pinyin:dàbǐ
  1) * учёт населения (раз в три года)
  2) стар. проверка соответствия должности (раз в три года)
  3) уст. уездный экзамен (на государственную должность)

• "大比期" 俄文翻译 :    большой расчётный срок (15 числа и последний день лунного месяца)
• "大比甘" 俄文翻译 :    Великая Быйгань
• "大比什金" 俄文翻译 :    Верхний Бишкин
• "大比伯劳" 俄文翻译 :    Грос-Биберау
• "大比例尺" 俄文翻译 :    крупномасштабный
• "大比例尺的" 俄文翻译 :    крупномасштабный
• "大比利纳" 俄文翻译 :    Великая Белина
• "大比奇基夫" 俄文翻译 :    Великий Бычков
• "大比尔卡" 俄文翻译 :    Великая Белка
• "大比尔基" 俄文翻译 :    Великие Борки
• "大比泰什" 俄文翻译 :    Велька-Битеш
• "大比洛维采" 俄文翻译 :    Вельке-Биловице
• "大比目鱼" 俄文翻译 :    па́лтус
• "大比洛泽尔卡" 俄文翻译 :    Великая Белозёрка
• "大比洛泽尔卡区" 俄文翻译 :    Великобелозёрский район
• "久尼夫卡 (大比洛泽尔卡区)" 俄文翻译 :    Гюновка
• "卡奇卡里夫卡 (大比洛泽尔卡区)" 俄文翻译 :    Качкаровка (Запорожская область)
• "新佩特里夫卡 (大比洛泽尔卡区)" 俄文翻译 :    Новопетровка (Великобелозёрский район)
• "泽列纳巴尔卡 (大比洛泽尔卡区)" 俄文翻译 :    Зелёная Балка (Великобелозёрский район)
• "养护北太平洋和白令海大比目鱼渔场公约" 俄文翻译 :    конвенция о сохранении промыслов палтуса в северной части тихого океана и берингова моря
• "大母" 俄文翻译 :    бабушкаимператрицатёткабабкамать-кормилицатётя
• "大殿" 俄文翻译 :    pinyin:dàdiàn1) главный зал (храма)2) тыловое охранение, арьергард3) тронный зал
• "大段" 俄文翻译 :    pinyin:dàduàn1) в общем, в общих чертах; в основном2) большой отрывок (напр. произведения)
• "大殓" 俄文翻译 :    pinyin:dàliànрит. положение в гроб (тела покойника)
• "大武艺" 俄文翻译 :    У (правитель Бохая)

• 水泥厂在工业总产值中占较大比例。
  Сектор строительства и недвижимости составляет значительную долю ВВП.
• 附件一缔约方占较大比例的代表性。
  большем пропорциональном представительстве Сторон, включенных в приложение I.
• 附件一缔约方占较大比例的代表性。
  большем пропорциональном представительстве Сторон, включенных в приложение I.
• 少数群体有多大比例的人不拥有土地？
  Сколько в процентном отношении представителей меньшинство являются безземельными?
• 失业青年占总失业人数的很大比例。
  Безработная молодежь составляет значительную долю от общего числа безработных.
• 在海洋渔业分部门，妇女占很大比例。
  В подсекторе морского рыболовства доля женщин-предпринимателей более значительна.
• 卡车在道路交通事故中占很大比例。
  Грузовые автомобили часто участвуют в дорожно-транспортных происшествиях.
• 发达国家在全球需求量中占重大比例。
  Основная доля в глобальном спросе приходится на развитые страны.
• 突尼斯目前有很大比例的女地方法官。
  В настоящее время в Тунисе работает значительное число женщин-судей.
• 更大比例的人享受到汇款流动的好处。
  Еще больший процент граждан пользуется преимуществами перевода денежных средств.

• 大比的英语：ohi
• 大比的韩语：[명사] (1)주대(周代)의 3년에 한 번씩 인구·재산을 조사하고 관리의 시험을 치르는 제도. (2)☞[乡xiāng试]
• 大比什么意思：  1.   周 制， 每三年调查一次人口及其财物， 称大比。    ▶ 《周礼‧地官‧小司徒》： “及三年则大比。”    ▶ 郑玄 注： “大比谓使天下更简阅民数及其财物也。”    ▶ 唐 独孤及 《谢加司封郎中赐紫金鱼袋表》： “亦冀俗稍务本， 人渐足食， 使贡赋之入， 岁增月长。 三岁大比，...