大显身手的俄文

• [dàxiǎn shēnshǒu]
  обр. показать всё своё мастерство; продемонстрировать все свои способности; показать себя

• "显身手" 俄文翻译 :    [xiǎn shēnshǒu] продемонстрировать свои таланты; показать себя
• "身手" 俄文翻译 :    [shēnshǒu] способности; талант
• "好身手" 俄文翻译 :    мужественный герой, богатырьвысокая техника, мастерство (обычно: в физкультуре, спорте)
• "身手敏捷" 俄文翻译 :    гибкий телом, ловкий
• "大是大非" 俄文翻译 :    [dàshì dàfēi] обр. правда и неправда; истинное положение вещей; принципиальный вопрос
• "大昭寺" 俄文翻译 :    джоканг
• "大普拉亚" 俄文翻译 :    Прая-Гранди (Сан-Паулу)
• "大映电影" 俄文翻译 :    Фильмы кинокомпании «Дайэй»
• "大普拉亚 (圣卡塔琳娜州)" 俄文翻译 :    Прая-Гранди (Санта-Катарина)
• "大星期天的," 俄文翻译 :    你怎麽不去玩兒玩兒? ведь воскресенье ― что же ты не идёшь поразвлечься?
• "大普拉斯滕" 俄文翻译 :    Грос-Пластен
• "大星形十二面体" 俄文翻译 :    Большой звёздчатый додекаэдр
• "大普拉武京" 俄文翻译 :    Великий Правутин

• 保护儿童顾问在这方面可以大显身手。
  Советники по вопросам защиты детей будут играть в этой связи важную роль.
• 因此，妇女在许多职业中都大显身手。
  В результате этих усилий женщины становятся все более заметны во многих профессиях.
• 这意味着，本次会议是杰里米·格林斯托克爵士而不是我大显身手的时候。
  А это означает, что главным докладчиком на нем должен быть, конечно же, сэр Джереми Гринсток, а не я.
• 今天，这个联盟能够大显身手，以促进我们所期望的有效的多边主义。
  Сейчас Альянс способен в полной мере использовать свой потенциал, с тем чтобы содействовать укреплению эффективной многосторонности, к чему мы так стремимся.
• 除国际上的丰功伟绩素负盛名外，在担任总统期间管理本国经济大显身手，载誉称道。
  Оскар Ариас активно участвует в работе различных международных организаций.
• 在目前环境威胁与挑战背景下，游牧民的这种适应大自然变数的能力今天更可以大显身手。
  Эта способность кочевников адаптироваться к капризам природы приобретает сегодня особую ценность в свете современных экологических угроз и вызовов.
• 除国际上的丰功伟绩素负盛名外，在担任总统期间管理本国经济大显身手，载誉称道。
  Хотя о нем больше знают по его международным усилиям, гн Ариас также известен своим умелым управлением коста-риканской экономикой во время его пребывания на посту президента.
• 我们敦促各国政府促进科学技术发展，为女孩和妇女参与这一领域并在其中大显身手提供平等机会。
  Мы настоятельно призываем все правительства поощрять развитие науки и техники и предоставлять девочкам и женщинам равные возможности для участия и достижения значимых результатов в этой области.

• 大显身手的泰文
• 大显身手的英语：display one's skill to the full; bring one's talents into full play; come out strong; distinguish oneself; cut a dashing [brilliant] figure; display one's prowess fully; do a really good job of ...; e...
• 大显身手的法语：déployer tout son talent;faire montre de sa dextérité à faire qch;donner toute sa mesure;jouer un rôle éclatant;réussir un coup de maître
• 大显身手的日语：〈成〉大いに才能を発揮する.
• 大显身手的韩语：【성어】 크게 솜씨를[실력을] 떨치다[과시하다]. 只有这块土地, 才是他大显身手的战场; 이 지역만이 그가 크게 실력을 과시할 수 있는 싸움터다 ＝[大展身手]
• 大显身手什么意思：dà xiǎn shēn shǒu 【解释】充分显示出本领和才能。 【示例】爱唱的人，就在舞台上痛痛快快唱吧！爱种棉花的，就在连成片的土地上～吧！（茹志娟《高高的白杨树》） 【拼音码】dxss 【灯谜面】十八般武艺全卖出来杂技表演 【用法】动宾式；作谓语、定语；含褒义 【英文】be at one's best