大器的俄文

• pinyin:dàqì
  1) великий сосуд мудрости (обр. в знач.: даровитый, талантливый человек)
  2) великая вещь (обр., напр. о небесах, престоле, скипетре верховной власти)
  3) * путь (взлёт) на небо

• "扩大器" 俄文翻译 :    pinyin:kuòdàqìусилитель; громкоговоритель
• "放大器" 俄文翻译 :    pinyin:fàngdàqìусилитель; увеличитель
• "仪表放大器" 俄文翻译 :    Измерительный усилитель
• "大器晚成" 俄文翻译 :    pinyin:dàqìwǎnchéngбольшой сосуд долго делается (обр. в знач.: только время формирует человека)
• "差分放大器" 俄文翻译 :    Дифференциальный усилитель
• "成不了大器" 俄文翻译 :    из него большого человека не получится
• "放大器电路" 俄文翻译 :    Усилители (электроника)Электронный усилитель
• "缓冲放大器" 俄文翻译 :    Буферный усилитель
• "运算放大器" 俄文翻译 :    Операционный усилитель
• "锁相放大器" 俄文翻译 :    Синхронный усилитель
• "眞空管放大器" 俄文翻译 :    ламповый усилитель
• "共源共栅放大器" 俄文翻译 :    Каскодный усилитель
• "大器晚成 (美国电视剧)" 俄文翻译 :    Жеребец (телесериал)
• "大嘴鸟" 俄文翻译 :    Тукановые
• "大嘴鵟" 俄文翻译 :    доро́жный каню́к
• "大嘴巴" 俄文翻译 :    крикун
• "大嘴乌鸦" 俄文翻译 :    большеклювая ворона
• "大团" 俄文翻译 :    pinyin:dàtuánдиал. датуань, большая дружина (отряд помещичьей самообороны, до установления КНР)
• "大嘴乌" 俄文翻译 :    pinyin:dàzuǐwūворона
• "大团圆" 俄文翻译 :    pinyin:dàtuányuánсчастливая развязка, благополучный исход (также заключительная сцена, эпилог в пьесе со счастливым концом)

• 不过此时仍需要扩大器。
  Но потребность в таких машинах сохранялась.
• 警方搜查了房子，没收了一个放大器和15个光盘。
  Полицейские произвели обыск в доме и конфисковали усилитель и 15 компакт-дисков.
• 她认为，公民社会作为边缘群体声音的扩大器而存在。
  По ее мнению, гражданское общество служит тем рупором, который усиливает голоса маргинализованных слоев.
• 收音机由天线、星人牌芯片、音频放大器、扬声器、监控器和串行接口组成。
  Приемник состоит из антенны, набора микросхем, усилителя звуковой частоты, громкоговорителей, монитора и последовательного интерфейса.
• 在12月7日最[后後]一天读取数据日，放大器发生故障，导致6帧照片丢失。
  7 декабря 1966 года, в последний день считывания данных, был повреждён усилитель, в результате чего было утеряно шесть фотографий.
• 组织者希望参加完进修的警察随[后後]在各自的警察机构中起到放大器和信息平台的作用。
  Планировалось, что прошедшие курс работники впоследствии станут распространителями знаний и информации в своих подразделениях полиции.
• 网关终端将使用一副较大的天线，直径为2.4至5米，以及一个功率为50至200瓦的大功率放大器。
  На шлюзовых терминалах будут использоваться более крупные антенны диаметром 2,4-5 метров и усилители мощностью от 50 до 200 Вт.
• 这些新设计和概念包括高温氦反应堆；先进的轻水反应堆；和加速器驱动的快速反应堆，或“能量放大器”。
  Во Франции и Японии в настоящее время осуществляется регенерация отработавшего ядерного топлива для его повторного использования в реакторах.

• 大器的英语：one of outstanding talents
• 大器的日语：たいき2 1 大　器 【名】 大容器;大才;英才
• 大器的韩语：[명사] (1)대재(大才). 대단한 재능. 큰 인물[그릇]. (2)보물. (3)천자(天子)의 자리. (4)하늘.
• 大器什么意思：dàqì (1) [treasure]∶珍贵的器物 (2) [great talent]∶指能担负重任的人 管仲者,天下之贤人也,大器也。――《管子·小筐》 大器晚成 将来必成大器