大中东地区的俄文

• Большой Ближний Восток

• "中东地区" 俄文翻译 :    средний восток
• "大中华地区" 俄文翻译 :    вели́кий кита́й
• "中东地球之友" 俄文翻译 :    форум экологических нпо ближнего востока экопис
• "华东地区" 俄文翻译 :    Восточный Китай
• "俄罗斯远东地区" 俄文翻译 :    Дальний Восток России
• "苏联远东地区的昆虫-1" 俄文翻译 :    Книга:Определитель насекомых дв-1
• "中东地雷致伤与康复区域会议" 俄文翻译 :    региональная конференция по проблемам травматизма от наземных мин и реабилитации на ближнем востоке
• "大中华地区的分离主义运动" 俄文翻译 :    Сепаратизм в Китае
• "中东" 俄文翻译 :    [zhōngdōng] Средний Восток
• "1972年俄罗斯远东地区地名变更" 俄文翻译 :    Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году
• "刘大中" 俄文翻译 :    Лю Дачжун
• "大中华" 俄文翻译 :    Большой Китай
• "金大中" 俄文翻译 :    ким дэ чжун
• "加拿大中部" 俄文翻译 :    Центральная Канада
• "大中央总站" 俄文翻译 :    Центральный вокзал Нью-Йорка
• "关东地方" 俄文翻译 :    Канто (регион)Регион Канто
• "山东地级市" 俄文翻译 :    Городские округа провинции Шаньдун
• "岭东地方" 俄文翻译 :    Йондон (регион)
• "大中央-42街车站" 俄文翻译 :    Центральный вокзал — 42-я улица (Нью-Йоркское метро)
• "中东杨" 俄文翻译 :    Тополь берлинский
• "中东欧" 俄文翻译 :    Центральная и Восточная Европа
• "中东路" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngdōnglùуст. Китайско-Восточная железная дорога, КВЖД
• "眼影 (中东)" 俄文翻译 :    Кайал
• "邪眼 (中东)" 俄文翻译 :    Назар (амулет)
• "大个子" 俄文翻译 :    [dàgèzi] рослый мужчина; здоровяк; верзила
• "大个儿钱" 俄文翻译 :    pinyin:dàgèrqiánстар. крупная монета (равная 10 стандартным; обычно медная, достоинством в 10 копперов 銅子兒, или 100 чохов)

• 对于建立一个大中东地区的问题已经谈了很多。
  Было немало сказано о создании более передового Ближнего Востока.
• 阿富汗的成功对于实现广大中东地区的正常运转非常必要。
  Успех Афганистана крайне необходим для достижения прогресса на пути обеспечения конструктивной эффективности всего Ближнего Востока.
• 伊朗政府一直是广大中东地区和其他地区的一股破坏稳定力量。
  Иранское правительство является дестабилизирующей силой на всем Ближнем Востоке и за его пределами.
• 在整个夏季，我们注意到广大中东地区的冲突是彼此关联的。
  В течение прошлого лета мы получили напоминание о том, что конфликты в рамках всего региона Ближнего Востока взаимосвязаны.
• 进展虽主要对有关各方至关重要，但对广大中东地区也同样重要。
  Прогресс имеет ключевое значение, главным образом для основных заинтересованных сторон, но также и для региона в целом.
• 目前敌对行动的[后後]果是进一步破坏被占领土和广大中东地区的稳定。
  Следствием нынешних военных действий станет дальнейшая дестабилизация положения на оккупированных территориях и, более широко, на Ближнем Востоке.
• 只要看看巴勒斯坦和广大中东地区的局势，就理解安理会行动上的差别了。
  Достаточно лишь взглянуть на положение в Палестине и в ближневосточном регионе в целом, чтобы убедиться в непоследовательности действий Совета.
• 我们必须认识到，今天国际和平与安全所面临的最大一组威胁就在大中东地区。
  Мы должны признать, что сегодня наиболее серьезные угрозы международному миру и безопасности исходят из региона Ближнего Востока.

• 大中东地区的法语：Grand Moyen-Orient
• 大中东地区的阿拉伯语：الشرق الأوسط الكبير;
• 大中东地区的印尼文：timur tengah raya;