多感的俄文

• pinyin:duōgǎn
  1) слишком чувствительный; восприимчивый
  2) растроганный; благодарный, признательный

• "多愁善感" 俄文翻译 :    [duōchóu shàngǎn] обр. сентиментальный
• "多情自古空余恨" 俄文翻译 :    Чувство (фильм)
• "多才" 俄文翻译 :    pinyin:duōcáiобладающий многими талантами; всесторонне одарённый
• "多情的" 俄文翻译 :    влюбленный
• "多才多艺" 俄文翻译 :    [duōcái duōyì] обр. разносторонние способности; мастер на все руки
• "多情多情 весьма тронут вашей добротой" 俄文翻译 :    多情
• "多才多艺的" 俄文翻译 :    талантливый
• "多情剑客无情剑 (电影)" 俄文翻译 :    Сентиментальный меченосец
• "多扎" 俄文翻译 :    Доцца

• 许多感兴趣方面也感到自己被排斥在外。
  Многие заинтересованные стороны также считают, что они находятся в стороне.
• 育龄妇女最多感染艾滋病的情况越来越多。
  СПИД все чаще обнаруживается у женщин репродуктивного возраста.
• 委员会对街头乞讨儿童人数之多感到关注。
  Комитет выражает озабоченность большим числом детей, занимающихся попрошайничеством на улицах.
• 许多感染艾滋病毒的女性没有工作。
  Многие ВИЧ-инфицированные женщины являются безработными.
• 在这方面，恢复森林活动有许多感人的故事。
  Убедительным примером в этой связи являются усилия по лесовосстановлению.
• 我不想告诉他，我有多感动。
  Мне все равно, в какой мере, они проявляют злость в отношении меня.
• 委员会还对剖腹产很多感到关切。
  Комитет также обеспокоен тем, что большой процент родов проводится с помощью операций кесарева сечения.
• 我过去十年在本大会堂聆听了很多感人的发言。
  Я слышал много впечатляющих выступлений в этом зале за последние 10 лет.
• 更多感染艾滋病的儿童获益于治疗和护理方案。
  Больше ВИЧ-инфицированных детей получают помощь в виде лечения и программ по уходу.
• 我过去十年在本大会堂聆听了很多感人的发言。
  Я слышал много впечатляющих выступлений в этом зале за последние 10 лет.

• 多感的日语：たかん 0 多感 【名】 【形動】 多感
• 多感什么意思：  1.  谓易伤感；多感触。    ▶ 唐 徐魁《闲游赋》： “伤孤雁之失伴， 怀哀鹄之离群；何物类之多感， □□逸而心广。”    ▶ 唐 杜牧 《初春有感寄歙州邢员外》诗： “闻君亦多感， 何处依阑干？” 宋 陆游 《浪迹》诗： “山川惨淡秋多感， 灯火青荧夜少眠。”    ▶ 元 郝经 《...