多幸的俄文

• pinyin:duōxìng
  много счастья, большая удача; очень счастливый, удачливый; благодаря, к счастью

• "多年筹资框架" 俄文翻译 :    схема многолетного финансированиямноголетные рамки финансирования
• "多年的" 俄文翻译 :    многолетний
• "多库恰耶夫" 俄文翻译 :    Докучаевск
• "多年生的" 俄文翻译 :    многолетний
• "多库茲帕林斯基区" 俄文翻译 :    Докузпаринский район
• "多年生植物" 俄文翻译 :    зимующее растение
• "多度" 俄文翻译 :    Обилие видов
• "多年生" 俄文翻译 :    pinyin:duōniánshēngбот. многолетний
• "多度津町" 俄文翻译 :    Тадоцу

• 苏联士兵只找到7 000多幸存者。
  Советские солдаты нашли там немногим более 7000 уцелевших узников.
• 许多幸存者报告有家庭成员死亡的情况。
  Многие пострадавшие сообщили о гибели своих родных.
• 许多幸免者留下了持久的心理创伤。
  У многих оставшихся в живых долгое время не заживают психические травмы от пережитого.
• 他们担心许多幸存者得不到需要的充分照顾。
  Они обеспокоены тем, что многие выжившие лица не получат всю необходимую помощь.
• 许多幸存者称乐队一直演奏到最[后後]一刻。
  Многие из оставшихся в живых рассказывали, что оркестр продолжал играть до самого конца.
• 很多幸存者以[后後]将生活在冲突造成的创痛之下。
  Многим из тех, кто выжил, не избежать посттравматического синдрома, вызванного этим конфликтом.
• 但是，由于缺少资源，许多幸存者不能进入这些阶段。
  Однако из-за нехватки наличных средств многие выжившие жертвы не проходят через эти этапы.
• 许多幸存者失业，生活在贫困之中，支付不起医药费。
  Многие жертвы насилия являются безработными, живут в условиях нищеты и не могут позволить себе лекарства.
• 许多幸存者靠救济机构或家人的救济品生活。
  Многие пережившие обстрел люди живут за счет того, что предоставляют им учреждения по оказанию чрезвычайной помощи и родственники.
• 遭到这种武器袭击的许多幸存者的生活遭到永久损害。
  Это оружие навсегда меняет к худшему жизнь многих из тех, кто пережил нападения с его применением.

• 多幸的日语：たこう2 0 多幸 【名】 【形動】 多幸;多福;幸福
• 多幸什么意思：  1.  犹侥幸。    ▶ 《左传‧宣公十六年》： “善人在上， 则国无幸民。 谚曰： ‘民之多幸， 国之不幸也。 ’”    ▶ 《宋书‧沈庆之传》： “上逼令作诗…… 庆之 口授之曰： ‘微命值多幸， 得逢时运昌。 朽老筋力尽， 徒步还南岗。 辞荣此圣世， 何愧 张子房 。 ’” 南朝 梁 丘迟 《侍宴乐游苑送张徐州应诏诗...