多口的俄文

• pinyin:duōkǒu
  многословие; разговорчивый, болтливый

• "多变量统计" 俄文翻译 :    Многомерная статистика
• "多变量微积分" 俄文翻译 :    Дифференциальное исчисление многих переменных
• "多古町" 俄文翻译 :    Тако (посёлок)
• "多变的" 俄文翻译 :    непостоянный
• "多可町" 俄文翻译 :    Така (посёлок)
• "多变小冠花" 俄文翻译 :    Секироплодник пёстрый
• "多可郡" 俄文翻译 :    Така (уезд)
• "多变" 俄文翻译 :    изме́нчивыйпереме́нчивыйнепостоя́нный
• "多叶" 俄文翻译 :    pinyin:duōyèмноголистный; многолопастный; многодольчатый

• 迄今为止，已钻40多口井。
  К настоящему времени пробурено более 40 скважин.
• 这些人报告观察到大量幸存者呼吸困难，流出许多口鼻液。
  По их словам, у значительной части пострадавших отмечалось затрудненное дыхание и повышенное слюноотделение.
• 许多口译员认为，图像播放的安排调整[后後]，图像质量有了改善。
  Многие переводчики считают, что корректировки, внесенные в видеосхему, позволили повысить качество изображения.
• 委员会欢迎缔约国及时提交报告以及由代表团提供的更多口头和书面情况。
  Комитет с признательностью отмечает представление государством-участником доклада и дополнительной информации, а также дополнительную устную и письменную информацию, представленную делегацией.
• 委员会欢迎缔约国及时提交报告以及由代表团提供的更多口头和书面情况。
  Комитет выражает признательность государству-участнику за своевременное представление его доклада, а также за дополнительную устную и письменную информацию, представленную делегацией.
• 730多口油井被点燃，数百万桶原油流入土地和海域，形成320多片油湖。
  Были подожжены свыше 730 нефтяных скважин. В пустыне разлились миллионы баррелей нефти, что привело к возникновению свыше 320 нефтяных озер.
• 如果本法院听讯工作实际上不需要这么多口译人员，他们可以补充笔译队伍中的力量。
  Если эти переводчики не будут заняты обслуживанием судебных слушаний, они помогали бы группе письменных переводчиков.
• 委员会欢迎缔约国提交的报告和补充资料、以及代表团提供的更多口头和书面情况。
  Комитет с признательностью отмечает представление государством-участником доклада и дополнительной информации, а также дополнительную устную и письменную информацию, представленную делегацией.

• 多口什么意思：多言， 不该说而说。    ▶ 《孟子‧尽心下》： “无伤也， 士憎兹多口。”    ▶ 汉 王符 《潜夫论‧交际》： “士贵有辞， 亦憎多口。 故曰， 文质彬彬， 然后君子。”    ▶ 《京本通俗小说‧碾玉观音》： “ 秀秀 道： ‘我因为你， 吃郡王打死了， 埋在后花园里。 却恨 郭排军 多口， 今日已报了冤仇， 郡王已将...