多义的俄文

• pinyin:duōyì
  многозначный, двусмысленный; неопределённый

• "多义性" 俄文翻译 :    pinyin:duōyìxìngлингв. полисемия, многозначность
• "多义词" 俄文翻译 :    pinyin:duōyìcíграм. многозначное слово
• "一词多义" 俄文翻译 :    полисемияполисеми́ямногозна́чность
• "多么美妙的一天" 俄文翻译 :    како́й чуде́сный день
• "多么" 俄文翻译 :    [duōme] сколь; до какой степени; как
• "多久市" 俄文翻译 :    Таку
• "多久" 俄文翻译 :    [duōjiǔ] как давно; сколько времени
• "多乌巴亚泽特" 俄文翻译 :    Догубаязит
• "多丽丝·诺伊纳" 俄文翻译 :    Нойнер, Дорис
• "多乌布拉瓦河" 俄文翻译 :    Доубрава

• 国际人道主义法的许多义务也受到违反。
  Аналогичным образом, совершаются нарушения многочисленных обязательств по международному гуманитарному праву.
• 这种进展取决于双方必须履行的很多义务。
  Этот прогресс зависит от многих обязательств, которые обе стороны должны выполнить.
• 裁军谈判会议面临着它必须履行的众多义务。
  На Конференции по разоружению лежит много обязательств, которые она должна выполнять.
• 同时，还违反了国际人道主义法规定的许多义务。
  Также нарушаются многие из обязательств, вытекающих из международного гуманитарного права.
• 一个词的多个意义之间有相互联系的称为多义词。
  С одной стороны, необходимо учитывать широкий ряд отношений между означающим и означаемым.
• 各国仍然可以采用规定更多义务的国家立法。
  Государства сохраняют за собой свободу принятия законодательных актов, которые устанавливали бы более высокий уровень обязательств.
• 为防止生命的损失，在未来6个月内需要承担更多义务。
  Для предупреждения гибели людей в последующие шесть месяцев потребуется взять повышенные обязательства.
• 一般说来，提出社会援助福利的要求者必须履行很多义务。
  В целом претенденты на получение социального пособия должны выполнить ряд обязательств.
• 现在，我知道，我们还面临其他许多义务。
  Теперь я знаю, что у нас есть много и других обязательств, которые воздействуют на наши возможности в этом плане.
• 不过，人们会发现，作为一个多义词，“机会平等”会引起混淆。
  При этом следует отметить путаницу в понимании термина "равные возможности", который является многозначным.

• 多义的英语：[语言学] ambiguity ◇多义词 [语言学] polysemant; polysemous word; 多义密码子 ambiguous codon
• 多义的法语：polysémique ambivalent
• 多义的日语：たぎご
• 多义的韩语：양면 가치의
• 多义的印尼文：ambivalen; ragu;
• 多义什么意思：duōyì [equivocal] 具有两个或更多的含义的;有歧义的,能作两个或两个以上解释的;意思不确切的