外省的俄文

• pinyin:wàishěng
  1) (все) другие провинции (по отношению к данной); инопровинциальный
  2) уст. провинции (по отношению к столице), периферия

• "外省人" 俄文翻译 :    pinyin:wàishěngrénиногородец, иногородний (житель)
• "海外省" 俄文翻译 :    Заморский департамент Франции
• "法国海外省" 俄文翻译 :    Заморские департаменты Франции
• "外相" 俄文翻译 :    pinyin:wàixiāng1) внешний вид, наружность, внешность2) министр иностранных дел (в некоторых зарубежных странах)
• "外监" 俄文翻译 :    pinyin:wàijiān1) ист. приказ по делам судоходства и портов (дин. Сун)2) уст. тюрьма для мелких правонарушителей
• "外皮" 俄文翻译 :    pinyin:wàipíоболочка, внешний покров; оплётка
• "外祖" 俄文翻译 :    дедушка
• "外百老汇" 俄文翻译 :    Офф-Бродвей
• "外祖母" 俄文翻译 :    pinyin:wàizǔmǔбабка (со стороны матери)
• "外痔" 俄文翻译 :    наружный геморрой
• "外祖母бабушка" 俄文翻译 :    (со стороны матери)

• 在农村和外省地区，问题甚至更加尖锐。
  Еще острее эти проблемы стоят в сельской местности и провинции.
• 没有一个海外领地选择成为一个海外省。
  Ни одна из заморских территорий не проголосовала в пользу статуса ЗД.
• 这项调查将在法国本土和海外省展开。
  Данный опрос будет проводиться как в метрополии, так и на заморских территориях.
• 海外省、大区和辖区的移民状况差异很大。
  В заморских департаментах и территориях ситуация в плане иммиграции существенно варьируется.
• 除此之外省内还开采金红石。
  В провинции также добывают алмазы.
• 海外省、大区和辖区的移民状况差异很大。
  В заморских департаментах, регионах и общинах (ДОМ-ТОМ) ситуация в плане иммиграции сильно варьируется.
• 所收集的资料中应包括海外省和海外领土的情况。
  Подобная информация должна также касаться заморских департаментов и территорий.
• (c) 成为一个海外省。
  c) стать заморским департаментом (ЗД).
• 余下的法国殖民地，被称为海外省和海外领地。
  Другие бывшие колонии Франции считаются заморскими департаментами, заморскими сообществами или заморскими территориями.
• 她想知道为什么巴黎的情况比外省更差。
  Она интересуется, почему в Париже дела в этой области обстоят хуже, чем в провинциях.

• 外省的泰文
• 外省的英语：other provinces
• 外省的法语：les autres provinces
• 外省的日语：ほかの省. 他是从外省来的／彼はほかの省から来た人だ.
• 外省的韩语：[명사] (1)다른 성. 타성(他省). (2)(수도 이외의) 지방의 성(省).
• 外省什么意思：wàishěng 本省以外的省份。