外体的俄文

• корпус

• "外伸片" 俄文翻译 :    отросток
• "外伦敦" 俄文翻译 :    Внешний Лондон
• "外使" 俄文翻译 :    pinyin:wàishǐ, wàishì1) сокр. иностранные послы2) стар. посланец из другой страны, посол
• "外伤的" 俄文翻译 :    травматический
• "外侄" 俄文翻译 :    pinyin:wǎizhíплемянник (жены)
• "外伤病" 俄文翻译 :    травматизм
• "外侧" 俄文翻译 :    фланг
• "外伤性截肢" 俄文翻译 :    ампутация вследствие несчастного случаятравматическая ампутация
• "外侧沟" 俄文翻译 :    Боковая борозда

• 而且，低收入人士享受不到课外体育设施。
  Кроме того, внешкольные спортивные объекты не доступны для выходцев из малоимущих семей.
• 另外还有许多课[后後]课外体育活动作补充。
  Помимо этого, многочисленные внеучебные спортивные мероприятия организуются после школы.
• 委员会讨论了额外体制建设项目执行出现长期拖延的原因。
  Комитет обсудил причины длительных задержек с осуществлением дополнительного проекта по укреплению организационной структуры.
• 这一条款的唯一例外是用于国外体育比赛的武器。
  Единственное исключение из этой нормы делается в отношении оружия, которое должно использоваться на спортивных соревнованиях в другой стране.
• 这一规定的唯一例外是国外体育比赛中使用的武器。
  Единственное исключение из этой нормы допускается в отношении оружия, предназначенного для использования на спортивных соревнованиях в другой стране.
• 除了强制性运动课程之外，小学和中学提供许多课外体育活动。
  В дополнение к обязательным занятиям по физической культуре в начальной и средней школе проводится множество факультативных спортивных занятий.
• 这除其他外体现在接受大麻滥用治疗的吸毒者人数所占比例日益增大。
  Об этом свидетельствует, в частности, рост доли наркопотребителей, обращающихся за наркологической помощью в связи со злоупотреблением каннабисом.
• 除户外体育活动外，有些特派团还设有健身房，拥有举重器械等基本设备。
  Помимо организации игр на открытом воздухе некоторые миссии располагают спортивными залами, имеющими необходимый инвентарь, например штанги, гири, гантели.
• 以运动员、教练或陪同官员身份参加海外体育比赛的可享有带薪特别假。
  Государственным служащим, принимающим участие в спортивных мероприятиях за рубежом в качестве игроков, тренеров или сопровождающих должностных лиц, предоставляется специальный оплачиваемый отпуск.
• 就重大问题采取的立场不能因联合国内外体制环境的不同而有所差异。
  Позиции, занимаемые в отношении ключевых вопросов, не должны изменяться в зависимости от институционных условий, как в рамках Организации Объединенных Наций, так и вне ее.

• 外体的英语：ectosome
• 外体的法语：ectosome
• 外体什么意思：身体的外部。 比喻辅佐之士。    ▶ 汉 王裒 《四子讲德论》： “君者中心， 臣者外体。 外体作， 然后知心之好恶；臣下动， 然后知君之节趋。”    ▶ 三国 魏 嵇康 《管蔡论》： “虽内信如心， 外体不立， 称兵叛乱， 所惑者广。”