复燃的俄文

• pinyin:fùrán
  повторная вспышка (болезни)

• "死灰复燃" 俄文翻译 :    [sǐhuī fùrán] обр. восстать из пепла; возродиться
• "复照仪" 俄文翻译 :    репродуктор
• "复照" 俄文翻译 :    pinyin:fùzhàoдипл. ответная нота
• "复牒代字" 俄文翻译 :    pinyin:fùdiédàizìграм. соединительные местоимения, относительные служебные местоимения (之, 的, 者)
• "复烯" 俄文翻译 :    pinyin:fùxīхим. полиен; полиеновый
• "复现" 俄文翻译 :    появление светила после затмения
• "复激" 俄文翻译 :    pinyin:fùjīэл. компаундировать; компаундирование; компаундный
• "复现性" 俄文翻译 :    способность к воспроизводству
• "复演说" 俄文翻译 :    pinyin:fùyǎnshuōбиол. теория рекапитуляции
• "复生" 俄文翻译 :    pinyin:fùshēngвоскреснуть, ожить, вернуться к жизни

• 然而，6月24日战火在蒙罗维亚复燃。
  Однако 24 июня боевые действия в Монровии возобновились.
• 冲突死灰复燃构成的威胁更大。
  Возобновление конфликта представляет собой еще большую опасность.
• 然而，报告也指出，冲突有可能死灰复燃。
  Однако в докладе также отмечается вероятность их возобновления.
• 当时，广泛担心集权思想会死灰复燃。
  В то время широко распространились опасения по поводу возрождения авторитарной идеологии.
• 当时，大家都怕威权思想会死灰复燃。
  В то время широко распространились опасения по поводу возрождения авторитарной идеологии.
• 这需要防止冲突爆发和冲突复燃。
  Превентивные меры призваны предотвратить как возникновение конфликта, так и его повторение.
• 仇恨言论在一些媒体中死灰复燃。
  В некоторых средствах массовой информации вновь стали появляться материалы, разжигающие ненависть.
• 这种情况可能导致有关国家冲突死灰复燃。
  Эта ситуация может стать причиной возобновления конфликтов в соответствующих странах.
• 这对和解进程不导致仇恨复燃十分重要。
  Это весьма важно, чтобы избежать новой вспышки враждебности в процессе примирения.
• 它是防止此类冲突死灰复燃不可或缺的因素。
  Это необходимый элемент в предотвращении повторения таких конфликтов.

• 复燃的英语：after combustion