复圣的俄文

• pinyin:fùshéng
  Второй мудрец (почётный посмертный титул Янь Цзы 顏子, ученика Конфуция)

• "复土" 俄文翻译 :    pinyin:fùtǔзасыпать землёй (гроб)
• "复圆" 俄文翻译 :    pinyin:fùyuánастр. конец затмения; выход из затмения
• "复基" 俄文翻译 :    pinyin:fùjīхим. сложный радикал
• "复四元数" 俄文翻译 :    Бикватернион
• "复壁" 俄文翻译 :    pinyin:fùbìдвойная (слоистая) стена; двойная стена с тайниками
• "复哨" 俄文翻译 :    pinyin:fùshàoвоен. спаренные часовые; пост из двух человек
• "复壮" 俄文翻译 :    pinyin:fùzhuàngомоложение, возобновление
• "复和" 俄文翻译 :    pinyin:fùhéвосстанавливать мир; мирить, примирять
• "复姓" 俄文翻译 :    pinyin:fùxìngвосстановить свою первоначальную фамилиюдвойная фамилия

• 要恢复圣者之剑的力量，必须要去唤醒新的圣人。
  И заботы о том, чтобы эти святыни возрождались, нужны именно нам.
• 哈希姆领导人最为关注重建和修复圣城谢里夫的伊斯兰圣址等问题。
  Наше руководство уделяет особое внимание вопросу восстановления и реконструкции исламских святых мест в Аль-Кудс аш-Шарифе.
• 安达卢西亚区捐款修复圣地亚哥中心；这个项目涉及到住房单位的建造。
  Кроме того, необходимо отметить безвозмездную помощь правительства Андалузии, которая была предоставлена для реализации проекта городской реконструкции и обновления в историческом центре Сантьяго и для финансирования сооружения жилых комплексов.
• 如波多黎各取得独立，它应收复圣托马斯、圣克罗伊、圣约翰等形成波多黎各群岛一部分的岛屿。
  Если Пуэрто-Рико обретет независимость, к нему должны отойти острова Сент-Томас, Санта-Крус и Сент-Джон, являющиеся частью пуэрто-риканского архипелага.
• 此外还继续修复圣凯瑟林要塞。 该要塞是公园体系中的主要要塞，也是全岛90个要塞之一。
  Кроме того, реставрационные работы продолжатся в районе форта Св. Екатерины, который является основным фортом в парковой системе и одним из 90 фортов страны.
• 联合王国当权政府虽已承诺将恢复圣赫勒拿岛居民的正式英国公民身份，但却迟迟未提出必要的法案。
  Хотя нынешнее правительство Соединенного Королевства взяло на себя обязательство восстановить полноправное британское гражданство для жителей острова Св. Елены, внесение соответствующего законопроекта задерживается.
• 联合王国当权政府虽已承诺将恢复圣赫勒拿岛居民的正式英国公民身份，但却迟迟未提出必要的法案。
  Хотя нынешнее правительство Соединенного Королевства взяло на себя обязательство восстановить полноправное британское гражданство для жителей острова Св. Елены, внесение соответствующего законопроекта задерживается.
• 在这方面，还就伊斯兰历史、艺术和文化研究中心与圣城大学协作参与恢复圣城的工作达成了协议。
  В этой связи было достигнуто соглашение об участии в реставрационных работах в Аль-Кудсе Исследовательского центра по исламской истории, искусству и культуре (ИРСИКА) в сотрудничестве с Университетом Аль-Кудса.

• 复圣什么意思：元文宗 封 颜回 为 兖国复圣公 ， 明 嘉靖 时罢封爵， 止称 复圣 。    ▶ 明 陈镐 纂 清 孔胤植 重纂《阙里志‧弟子职》： “ 元文宗 至顺 元年， 加赠 兖国复圣公 。”    ▶ 《明史‧礼志四》： “其四配称 复圣 颜子 、 宗圣 曾子 、 述圣 子思子 、 亚圣 孟子 。”