处人的俄文

• pinyin:chǔrén
  затворник, анахорет; бирюк, нелюдим

• "特别行动执行处人物" 俄文翻译 :    Агенты Управления специальных операций
• "处于领导地位的" 俄文翻译 :    главный
• "处于衰退中的国家" 俄文翻译 :    "страна
• "处以" 俄文翻译 :    pinyin:chǔyǐприговаривать к...; налагать штраф в размере...
• "处于特殊情况的国家" 俄文翻译 :    "группы стран
• "处以监禁" 俄文翻译 :    мера наказания в виде лишения свободы
• "处于特殊发展情况的国家" 俄文翻译 :    "страны
• "处以绞刑" 俄文翻译 :    повеситьвешать
• "处于末尾的" 俄文翻译 :    замыкающий
• "处以罚款" 俄文翻译 :    штрафовать

• 书记官处人员配置与预审阶段相同。
  Штатное расписание секретариата останется на уровне досудебного этапа.
• 刑事侦察处人员被裁减了约50％。
  Кроме того, штат Службы недоукомплектован примерно на 50 процентов.
• D． 惩处人贩子的措施不严厉。
  d) торговцы людьми не несут достаточно сурового наказания.
• 需要对外地办事处人员进行管理培训。
  vii) необходимость административной подготовки сотрудников периферийных отделений.
• A 秘书处人道主义事务协调厅。
  а Управление по координации гуманитарной деятельности Секретариата.
• 大部分调查工作由外地办事处人员进行。
  Большинство расследований осуществляется сотрудниками отделений на местах.
• 我们支持逐渐减少高级代表办事处人员。
  Мы выступаем в поддержку постепенного сокращения персонала Управления Высокого представителя.
• 秘书处人员配置表载于附件二。
  В приложении II приводится штатное расписание Секретариата.
• 秘书处人员会见了珠宝供应商。
  Сотрудники секретариата встретились с поставщиком ювелирных изделий.

• 处人什么意思：  1.  居家不出之人。    ▶ 《国语‧鲁语下》： “我先君 襄公 不敢宁处， 使 叔孙豹 悉帅敝赋， 踦跂毕行， 无有处人， 以从军吏。”    2.  隐士。    ▶ 《淮南子‧主术训》： “天下多眩于名声， 而寡察其实。 是故处人以誉尊， 而游者以辩显。”