增补本的俄文

• pinyin:zēngbǔběn
  дополненное издание

• "增补" 俄文翻译 :    pinyin:zēngbǔпополнять, добавлять; дополнительный; исправлено и дополнено (о новом издании); интерполяция
• "增血鬼果林" 俄文翻译 :    karin
• "增订" 俄文翻译 :    pinyin:zēngdìngдополнять и исправлять; исправления и дополнения (к новому изданию книги)
• "增肥4000" 俄文翻译 :    Набор веса 4000
• "增订关于核武器的全面研究报告的合格政府专家组" 俄文翻译 :    "группа квалифицированных правительственных экспертов по обновлению всеобемлющего исследования
• "增耗" 俄文翻译 :    pinyin:zēnghàoповысить ставку натурального налога на утруску и усушку зерна
• "增订关于核武器的全面研究报告的政府专家组" 俄文翻译 :    "группа правительственных экспертов по проведению всеобъемлющего обновления исследованиягруппа правительственных экспертов по обновлению ’всеобъемлющего исследования касающегося ядерного оружия’
• "增给" 俄文翻译 :    pinyin:zēngjǐусилить снабжение, увеличить вознаграждение (жалованье)
• "增订安全理事会惯例汇辑信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для обновления репертуара практики совета безопасности

• 他不能确定第5条之二将如何并入增补本中。
  Он не может сказать, каким именно образом статья 5 бис будет включена в обновленный вариант.
• 如需更新和增补本说明的信息，可能会印发补充资料。
  Если возникнет необходимость обновить и дополнить сведения, содержащиеся в данной памятке, может быть опубликована дополнительная информация.
• 如需更新和增补本说明的信息，可能会印发补充资料。
  Если возникнет необходимость обновить и дополнить приводимые в настоящей памятке сведения, может быть опубликована дополнительная информация.
• 如需更新和增补本说明的信息，可能会印发补充资料。
  Если возникнет необходимость обновить и дополнить сведения, приведенные в настоящей памятке, может быть опубликована дополнительная информация.
• 如需更新或增补本说明内的信息，则可能会发布补充信息。
  В случае необходимости обновить и дополнить содержащиеся в настоящей записке сведения может быть распространена дополнительная информация.
• 经成员国普遍同意，可修订和增补本《宪章》。 应为修订和增补应另设议定书。
  В настоящий Устав с общего согласия государств-членов могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются отдельными Протоколами.
• 正在做出大量的工作，增补本国的禁毒立法，使之与国际禁毒条约更加一致。
  Ведется активная работа по совершенствованию национального законодательства о борьбе с наркобизнесом и обеспечению более полного соответствия его положений международным договорам о контроле над наркотиками.
• 该书原有20卷，于1994至2001年陆续出齐，2002年出了一卷增补本，2003年出版了两卷索引。
  Была выпущена в 20 томах в период с 1994 по 2001 годы, в 2002 году вышел дополнительный том, в 2003 году — два тома-указателя.
• 在2003年增补本报告的内容时，有13名女学生正在接受高等教育，占福克兰群岛大学生总人数的48%。
  В 2003 году, в период подготовки дополнительных данных к настоящему докладу, среди учащихся высших учебных заведений насчитывалось 13 женщин, что составляло 48 процентов от общего числа студентов на Фолклендских островах.
• 在2003年增补本报告的内容时，有13名女学生正在接受高等教育，占福克兰群岛大学生总人数的48%。
  В 2003 году, в период подготовки дополнительных данных к настоящему докладу, среди учащихся высших учебных заведений насчитывалось 13 женщин, что составляло 48 процентов от общего числа студентов на Фолклендских островах.

• 增补本的英语：enlarged text