增入的俄文

• дополнительно войти (ввести)

• "增光" 俄文翻译 :    [zēngguāng] прославить
• "增值经销商" 俄文翻译 :    "продавец
• "增兵" 俄文翻译 :    pinyin:zēngbīngвоен. пополнить, послать подкрепления; пополнение, подкрепление
• "增值税结算期间" 俄文翻译 :    период сопоставления налогов
• "增其俸" 俄文翻译 :    увеличить их содержание
• "增值税组" 俄文翻译 :    налогова группа
• "增减" 俄文翻译 :    pinyin:zēngjiǎn1) увеличивать и уменьшать; прибавлять и вычитать2) расти и падать (о ценах); рост или падение; изменение, колебание (цен)
• "增值税帐簿" 俄文翻译 :    книга учета налогов
• "增函数" 俄文翻译 :    pinyin:zēnghánshǔмат. возрастающая функция

• 在该运动的范围内，2005年新增入学女孩人数达到175,452人。
  В ходе этой кампании число впервые пошедших в школу девочек в 2005 году увеличилось на 175 452 человека.
• 在该运动的范围内，2005年新增入学女孩人数达到175,452人。
  В ходе этой кампании число впервые пошедших в школу девочек в 2005 году увеличилось на 175 452 человека.
• 因此，美国代表团支持特别报告员提议修改草案第27条，增入关于意图的规定。
  Ввиду этого его делегация поддерживает предложение Специального докладчика о пересмотре проекта статьи 27, чтобы включить в него положение о намерении.
• 孟加拉国、印度和巴基斯坦新增入学儿童将近150万，东亚和太平洋地区几个国家超过100万。
  Почти на 1,5 миллиона возросло число школьников в Бангладеш, Индии и Пакистане и более чем на один миллион — в нескольких странах региона Восточной Азии и Тихого океана.
• 根据该讨论情况，可将下文所载的草案作为拟增入贸易法委员会国际商事仲裁示范法的示范立法条文的内容。
  В свете этой дискуссии приведенные ниже проекты представлены как элементы типового законодательного положения, которое следует добавить в Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже.
• 在埃塞俄比亚，1997至2007年间新增入学人数达到300万，失学儿童则从63%降至16%。
  В Эфиопии в период с 1997 по 2007 год численность учеников возросла на 3 млн. человек, а доля детей, не посещающих школу, снизилась с 63 до 16 процентов.
• 若在完成运输旅途之[后後]，无法提供充分的休息时间，那么，应当将之增入下一次旅途[后後]的休假期间。
  Если после поездки возможность предоставить время отдыха в полном объеме отсутствует, то остающиеся часы отдыха плюсуются ко времени отдыха после другой поездки.
• 一个缔约方依照以下第4款的规定从另一缔约方获得的任何核证的排放减少量，应增入获得缔约方的分配数量。
  c) Любые сертифицированные сокращения выбросов, которые какая-либо Сторона приобретает у другой Стороны в соответствии с положениями пункта 4 ниже, прибавляется к установленному количеству приобретающей Стороны.