墙的的俄文

• стенной

• "绿山墙的安妮" 俄文翻译 :    Аня из Зелёных Мезонинов
• "在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙的法律[后後]果" 俄文翻译 :    консультативное заключение относительно правовых последствий строительства стены на оккупированной палестинской территории
• "联合国关于在巴勒斯坦被占领土包括在东耶路撒冷及其周围修建隔离墙的影响的国际会议" 俄文翻译 :    "международное совещание организации объединенных наций по вопросу о последствиях сооружения стены на оккупированных арабских территориях
• "墙洞" 俄文翻译 :    pinyin:qiángdòngapxum. амбразура; проём
• "墙檐" 俄文翻译 :    pinyin:qiángyánapxum. карниз стены
• "墙盖" 俄文翻译 :    кордон
• "墙根儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiánggēnrцоколь (основание) стены (забора)
• "墙纸" 俄文翻译 :    [qiángzhǐ] обои
• "墙根" 俄文翻译 :    pinyin:qiánggēnцоколь (основание) стены (забора)
• "墙脚" 俄文翻译 :    [qiángjiǎo] основание [фундамент] стены
• "墙柱" 俄文翻译 :    Обелиск Константина
• "墙脚板" 俄文翻译 :    pinyin:qiángjiǎobǎnплинтус

• 以前城墙的走向可由城内运河来看出。
  С бытом местных староверов можно ознакомиться в музее города.
• 非法隔离墙的建造继续有增无减。
  Строительством незаконной разделительной стены продолжается прежними темпами.
• 国际法院明确表明隔离墙的非法性。
  Международный Суд недвусмысленно высказался в отношении незаконности разделительной стены.
• 围墙的大部分建在巴勒斯坦境内。
  Большая часть стены строится на палестинской территории.
• 隔离墙的影响远超出合法性问题。
  Последствия строительства стены выходят далеко за рамки законности.
• 美国对于修建以色列墙的态度是明确的。
  Позиция Соединенных Штатов относительно строительства Израилем заграждения очевидна.
• 一个关键的例子便是对柏林墙的描绘。
  В их отношениях есть одно значительное препятствие — Берлинская стена.
• 关于改造外墙的建议列于下文第二节。
  Предложения по реконструкции фасада изложены в разделе II ниже.
• 我们不支持以色列建筑分隔墙的行动。
  Мы не поддерживаем строительство Израилем этой стены.