基本力的俄文

• Фундаментальные взаимодействия

• "宇宙基本力" 俄文翻译 :    фундамента́льное взаимоде́йствие
• "草本力娇酒" 俄文翻译 :    Травяные ликёры
• "基本" 俄文翻译 :    [jīběn] основной; коренной; капитальный 基本原因 [jīběn yuányīn] — основная причина 基本建设 [jīběn jiànshè] — капитальное строительство
• "基本上" 俄文翻译 :    [jīběnshang] в основном
• "基本功" 俄文翻译 :    [jīběngōng] азы; основы (напр., мастерства)
• "基本卷" 俄文翻译 :    базовый том
• "基本古" 俄文翻译 :    Кибунго
• "基本块" 俄文翻译 :    Базовый блок
• "基本域" 俄文翻译 :    Фундаментальная область
• "基本权" 俄文翻译 :    Основные права и свободы
• "基本法" 俄文翻译 :    pinyin:jīběnfǎосновной закон
• "基本点" 俄文翻译 :    pinyin:jīběndiǎnосновной пункт, кардинальный момент
• "基本的" 俄文翻译 :    элементарныйкореннойпервоначальныйосновнойкапитальныйвскользьрасплы́вчатыйцентральный
• "基本票" 俄文翻译 :    базовая система голосования
• "基本级" 俄文翻译 :    базовый уровень
• "基本群" 俄文翻译 :    Фундаментальная группа
• "基本金" 俄文翻译 :    pinyin:jīběnjīnосновной капитал; фонд
• "基本上的" 俄文翻译 :    принципиальный
• "基本义务" 俄文翻译 :    основные обязательства
• "基本传染数" 俄文翻译 :    Индекс репродукции
• "基本保健" 俄文翻译 :    первичное медико-санитарное обслуживание
• "基本元素" 俄文翻译 :    Урэлемент
• "基本分析" 俄文翻译 :    Фундаментальный анализ
• "基本利益" 俄文翻译 :    коренные интересы
• "基本化学品" 俄文翻译 :    необходимое химическое вещество
• "基本儿童保健" 俄文翻译 :    базовая система охраны здоровья детейосновы охраны здоровья детей

• 妇女是推动改变的基本力量。
  Основной движущей силой для изменений выступают женщины.
• 由此将产生可进行有意义的评价的具有足够基本力量的业务单位。
  На этой основе будут созданы оперативные подразделения, имеющие достаточно критическую массу для того, чтобы готовить реалистичные оценки.
• 青年是促进发展的一支基本力量，日益需要参与影响其社会的各项决策。
  Молодежь является основополагающей силой в области развития и все более активно требует предоставить ей возможность участвовать в принятии решений, формирующих общество.
• 青年男子通常是军事部队和准军事部队的基本力量，单独施暴或参与团伙暴力的平民也多数是青年男子。
  Тем не менее любой прогресс в этой области едва ли может быть достигнут без серьезных усилий.
• 妇女是实现千年发展目标必不可少的基本力量，而且往往是目标得不到实现时受影响最严重的群体。
  Роль женщин неотъемлема и крайне важна в деле достижения ЦРДТ, и зачастую, когда эти цели не выполняются, это сильнее всего сказывается на женщинах.
• 检查专员为编写本报告而进行采访时听说技术专家 " 基本力量 " 要留在总部。
  В ходе опросов, проведенных инспекторами при подготовке настоящего доклада, высказывалось мне-ние о необходимости сохранения критической массы технических специалистов в Центральных учреж-дениях.
• 检查专员为编写本报告而进行采访时听说技术专家 " 基本力量 " 要留在总部。
  В ходе опросов, проведенных инспекторами при подготовке настоящего доклада, высказывалось мне-ние о необходимости сохранения критической массы технических специалистов в Центральных учреж-дениях.
• 比如，狄拉克提议牛顿引力常数以每年百亿分之五的速率变化，以解释引力相对弱于其他基本力。
  Например, Дирак предположил изменение гравитационной постоянной G всего лишь на 5 единиц 10−11 в год от её величины для объяснения относительной слабости силы гравитации по сравнению с другими фундаментальными взаимодействиями.
• 青年男子通常是军事部队和准军事部队的基本力量，单独施暴或参与团伙暴力的平民也多数是青年男子。
  Из молодых людей, как правило, состоят военные и полувоенные формирования, и они также составляют большинство тех гражданских лиц, которые совершают акты насилия либо в одиночку, либо в составе групп.

• 基本力的泰文
• 基本力的英语：fundamental force
• 基本力的法语：Palette Forces fondamentales
• 基本力的韩语：근본적인 힘
• 基本力的阿拉伯语：قالب:القوى الأساسية;