城市基本服务的俄文

• основные услуги для городского населения
  основные услуги в городах

• "儿童基本服务" 俄文翻译 :    основные услуги для детей
• "基本服务方法" 俄文翻译 :    "подход
• "县级综合基本服务方案" 俄文翻译 :    программа комплексного базового обслуживания в воредах
• "基本服务一揽子方案" 俄文翻译 :    пакет мер по оказанию основных услуг
• "各城市基督教" 俄文翻译 :    Христианство по городам
• "东斯拉沃尼亚经济复苏和恢复基本服务信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для экономического оживления и восстановления основных служб в восточной славонии
• "本服" 俄文翻译 :    pinyin:běnfúтраур по близким родственникам
• "基本保健服务" 俄文翻译 :    основные службы здравоохранения
• "基本医疗服务" 俄文翻译 :    основное медицинское обслуживание
• "基本牙科服务" 俄文翻译 :    базовое стоматологическое обслуживание
• "基本能源服务要求" 俄文翻译 :    основные потребности в энергоснабжении
• "城市保健服务" 俄文翻译 :    городские службы здравоохранения
• "普及基本社会服务工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по основному социальному обслуживанию для всех
• "阿富汗基本保健服务方案" 俄文翻译 :    базовый набор медико-санитарных услуг
• "基本" 俄文翻译 :    [jīběn] основной; коренной; капитальный 基本原因 [jīběn yuányīn] — основная причина 基本建设 [jīběn jiànshè] — капитальное строительство
• "到2015年普及基本保健服务全球行动计划" 俄文翻译 :    глобальный план действий по обеспечению первичного медико-санитарного обслуживания к 2015 году
• "日本服装" 俄文翻译 :    Японский национальный костюм
• "普及利用基本通讯和信息服务机构间项目" 俄文翻译 :    межучрежденческий проект по обеспечению всеобщего доступа к основным службам коммуникации и информации
• "日本服装公司" 俄文翻译 :    Производители одежды и обуви Японии
• "www 服务" 俄文翻译 :    служба веб-публикаций
• "服务" 俄文翻译 :    [fúwù] 1) служить; служба 为人民服务 [wèi rénmín fúwù] — служить народу 2) обслуживать; обслуживание 服务(性)行业 [fúwù(xìng) hángyè] — сфера бытового обслуживания; служба быта 服务网络 [fúwù wǎngluò] — сеть предприятий бытового обслуживания
• "大城市社会服务问题区域间专题讨论会" 俄文翻译 :    межрегиональный симпозиум по социальному обслуживанию в крупных городах
• "城市" 俄文翻译 :    [chéngshì] город; городской 城市建设 [chéngshì jiànshè] — городское строительство
• "基本上" 俄文翻译 :    [jīběnshang] в основном
• "城市垃圾处理场" 俄文翻译 :    участок для удаления коммунально-бытовых отходов
• "城市垃圾场" 俄文翻译 :    участок для удаления коммунально-бытовых отходов

• 本次级方案由城市基本服务处负责实施。
  Ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Сектор по основным городским услугам.
• 被有关城市基本服务的年度报告所取代。
  Вместо этого доклада будет издаваться ежегодный доклад об основных услугах в городах.
• 人居署与环境署继续在城市基本服务领域合作。
  ООН-Хабитат сотрудничала с ЮНЕП в области оказания основных услуг в городах.
• 本次级方案的实务性职责由城市基本服务处承担。
  Основная ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Сектор по вопросам основных городских услуг.
• 12.24 本次级方案由城市基本服务处负责实施。
  12.24 Ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Сектор по вопросам основных городских услуг.
• 12.24 本次级方案由城市基本服务处负责实施。
  12.24 Ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Сектор по вопросам основных городских услуг.
• 15.74 本次级方案由城市基本服务处负实质性责任。
  15.74 Ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Сектор по вопросам основных городских услуг.
• 增加公平获取城市基本服务的机会，改善城市贫困人口的生活水平。
  Общая цель подпрограммы 4 состоит в расширении равноправного доступа к основным городским услугам и улучшение условий жизни городской бедноты.
• 人居署及其伙伴在各类支持城市基本服务的宣传平台中发挥了重要的推动作用。
  ООН-Хабитат и партнеры играют важную роль катализатора в агитационных платформах, поддерживающих базовые городские услуги.
• 通过这些努力，促成了各国为改善城市基本服务的获取机会而开展的政策改革。
  Эти усилия оказали каталитическое воздействие на проведение реформы национальной политики по расширению доступа к основным городским услугам.

• 城市基本服务的法语：services urbains de base
• 城市基本服务的阿拉伯语：خدمات أساسية حضرية;