城市区域的俄文

• город
  городской район
  населенный пункт

• "促进无害环境的健康城市区域讨论会" 俄文翻译 :    региональный семинар по содействию созданию экологически безопасных и здоровых условий в городах
• "维尔纽斯城市区" 俄文翻译 :    Вильнюсское городское самоуправление
• "西米德兰城市区" 俄文翻译 :    Уэст-Мидлендс (городская агломерация)
• "市区" 俄文翻译 :    [shìqū] район города; городской район
• "欧盟最大城市区列表" 俄文翻译 :    Список городских агломераций Европейского союза
• "区域城市间合作网" 俄文翻译 :    региональная сеть сотрудничества между метрополиями
• "北市区" 俄文翻译 :    Бэйши
• "沙市区" 俄文翻译 :    Шаши (Цзинчжоу)
• "西市区" 俄文翻译 :    Сиши
• "城市化问题区域行动计划" 俄文翻译 :    региональный план действий в области урбанизации
• "城市和区域研究专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по исследованию развития городов и районов
• "城市和区域研究会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросу о научных исследованиях в области городских и районных проблем
• "城市和区域规划工作队" 俄文翻译 :    рабочая группа по градостроительству и районной планировке
• "热带区域城市气候实验" 俄文翻译 :    эксперимент по изучению климата в городах тропических районов
• "列日省市区" 俄文翻译 :    Коммуны провинции Льеж
• "南市区 (保定市)" 俄文翻译 :    Наньши
• "孟买市区县" 俄文翻译 :    Мумбаи-Сити
• "市区土地" 俄文翻译 :    городская земля
• "市区更新" 俄文翻译 :    Ревитализация (урбанистика)
• "总括市区" 俄文翻译 :    муниципалбный округ
• "非都市区" 俄文翻译 :    Неметрополитенские районы Англии
• "城市" 俄文翻译 :    [chéngshì] город; городской 城市建设 [chéngshì jiànshè] — городское строительство
• "亚太区域城市信息化高级别论坛" 俄文翻译 :    форум на высоком уровне по вопросам информатизации городов в регионе азии и тихого океана
• "住房和城市发展筹资区域间讨论会" 俄文翻译 :    межрегиональный семинар по финансированию жилищного строительства и градостроительства
• "城市化问题部长级会议机构间工作队" 俄文翻译 :    межучрежденческая целевая группа по вопросам проведения конференции министров по урбанизации
• "城市化问题部长级会议" 俄文翻译 :    конференция на уровне министров по урбанизации

• 一般不太可能完全改变一个城市区域。
  Резкие радикальные изменения в городских районах, как правило, невозможны.
• 在城市区域能更多地得到医护人员的帮助。
  В городских районах квалифицированная медицинская помощь оказывается в бóльших объемах.
• 这一区域内的学习出成率略高于城市区域。
  Количество учащихся полностью заканчивающих курс обучения в сельских районах несколько выше, чем в городе.
• 旱灾的重大影响之一是人们从农村往城市区域迁移。
  Одним из самых серьезных следствий засухи является миграция населения из сельской местности в города.
• 冲突也加剧了农村和城市区域为残疾人服务的分布不均。
  Конфликты также обостряют несправедливый характер распределения услуг между инвалидами в сельских и городских районах.
• 5然而仍存在不平衡，城市区域的百分比高于农村区域。
  Однако в этом отношении сохраняется дисбаланс в пользу городских районов по сравнению с сельскими.
• 2000年城市和半城市区域饮用水获取比例为26%。
  Показатель доступности питьевой воды в городских и полугородских районах составлял в 2000 году порядка 26%.
• 城市区域，即省下属城市中，该比率是女性64%，男性48%。
  Министерство по положению и правам женщин (член).
• 生活在城市区域的人口比例预计到2015年将达到75%以上。
  Ожидается, что к 2015 году доля населения, проживающего в городах, достигнет 75 процентов.

• 城市区域的英语：urban region
• 城市区域的法语：zone urbaine aire urbaine
• 城市区域的印尼文：metropolitan; wilayah perkotaan;