埋藏的俄文
音标:[ máicáng ] 发音:
"埋藏"的汉语解释用"埋藏"造句埋藏 перевод
俄文翻译手机版
- [máicáng]
1) закопать, зарыть
2) прятать, скрывать (напр., мысли, чувства)
- "埋藏处" 俄文翻译 : могильник
- "埋藏学" 俄文翻译 : Тафономия
- "埋藏水" 俄文翻译 : pinyin:máicángshuǐсм. 共生水
- "埋藏物" 俄文翻译 : pinyin:máicángwùзарытые вещи, клад
- "地下密封埋藏" 俄文翻译 : захоронение твердых отходов
- "埋藏海底泥土中" 俄文翻译 : захоронение отходов на морском дне
- "埋葬虫" 俄文翻译 : pinyin:máizàngchóngзоол. японский могильщик (Necrophorus japonicus, вид жучка-могильщика)
- "埋葬" 俄文翻译 : [máizàng] хоронить, погребать; похороны, погребение
- "埋而置楬焉" 俄文翻译 : зарыть в землю и (на этом месте) поставить деревянный знак (вешку)
- "埋管沟" 俄文翻译 : траншея
- "埋窆" 俄文翻译 : pinyin:máibiǎnпогребать, хоронить (в гробу); погребение (в гробу)
例句与用法
- 有传说在群岛上埋藏着海盗的宝藏。
По местному преданию на острове прятали сокровища пираты. - 他梦见在布拉格的旧桥下面埋藏着宝藏。
Над его могилой в Старопестерево установлен бюст. - 我们感到悲痛,但我们并没有埋藏和平。
Мы скорбим, но мы не отказались от идеи мира. - 他的论文中埋藏的秘密依然在被挖掘出来。
Ценности, которые ещё оставались в нём, были вывезены. - 在编列预算时,对于地雷埋藏地点仍不确定。
На момент подготовки бюджета неопределенность с местонахождением минных полей сохранялась. - 它们埋藏于地下,从不考虑受害者的身份。
Затаившись в земле, они выжидают любую жертву, кем бы она ни была. - 结果就是对埋藏的非生物资源的蕴藏量作出评估。
На основе этого делается оценка потенциальной встречаемости неживых ресурсов. - 在编列预算时,对于地雷埋藏地点仍不确定。
Средства запрашивались с тем, чтобы привлечь, в случае необходимости, соответствующих специалистов по контрактам. - 不向家人提供被处死者的尸体以及埋藏地的信息。
Тело для захоронения не выдается, о месте захоронения не сообщается. - 据认为,这是为了在被占领的农地埋藏有毒废物。
Предположительно это была попытка захоронения токсичных отходов в указанном оккупированном районе.
其他语种
- 埋藏的泰文
- 埋藏的英语:1.(藏在土中) lie hidden in the earth; bury 短语和例子
- 埋藏的法语:名 enterrement;enfouissement 动 cacher sous le sol;enfouir;gésir(minerai);loger un médicament sous la peau
- 埋藏的日语:埋蔵(する).隠す. 地下埋藏着大量的石油/地下には大量の石油が埋蔵されている. 把感情埋藏在心里/感情を表に出さない. 埋藏在心底的仇恨 chóuhèn /心の奥底にしまっていた恨み.
- 埋藏的韩语:[동사] (1)묻히다. 매장되다. 这一带地下埋藏着丰富的煤和铁; 이 일대의 땅속에는 풍부한 석탄과 철이 묻혀 있다 (2)매장하다. 묻어두다. 감추어 두다. 숨기다. 埋藏地雷; 지뢰를 묻어두다 他是个直爽人, 从来不把自己想说的话埋藏在心里; 그는 솔직한 사람이어서 여태껏 자신이 하려는 말을 마음속에 감추어 둔 적이 없다 (3)〈중국의학〉 (약을 사람·동...
- 埋藏的印尼文:bertanam; memakamkan; menanam; menanamkan; mengebumikan; mengubur; menguburkan; menyelamatkan; menyemayamkan; terkubur;
- 埋藏什么意思:máicáng ①藏在土中:山下~着丰富的煤和铁。 ②隐藏:他是个直爽人,从来不把自己想说的话~在心里。 ③把某种制剂放在人或动物的皮下组织内。对于人是为了医疗,对于家畜大多是为了催肥。