垢面的俄文

• грязное лицо

• "囚首垢面" 俄文翻译 :    pinyin:qiúshǒugòumiànголова - как у арестанта, лицо - как у носящего траур (обр. в. знач.: непричёсанный и немытый, лохматый и грязный)
• "蓬头垢面" 俄文翻译 :    pinyin:péngtóugòumiàn(ходить) с растрёпанной головой и грязным лицом (обр. в знач.: не обращать внимания на свою внешность, быть небрежным, нечистоплотным)
• "垢辱" 俄文翻译 :    pinyin:gòurùсрам, позор; поношение
• "垢臭" 俄文翻译 :    pinyin:gòuchòuвонь; вонючий
• "垣" 俄文翻译 :    pinyin:9 (32, 6)1) стена2) город3) * приказ (правительственное учреждение)Юань (фамилия)
• "垢腻" 俄文翻译 :    pinyin:gòunìгрязь (особенно: на теле)
• "垣堵" 俄文翻译 :    pinyin:yuánd?городская стена
• "垢翫" 俄文翻译 :    дурнойпорочный и несерьёзныйплохой
• "垣墉" 俄文翻译 :    pinyin:yuányōngглинобитная стена крепости
• "垢篱" 俄文翻译 :    pinyin:gòulíбудд. очищение от скверны (обряд омовения)
• "垣墙" 俄文翻译 :    стена

• 垢面的日语：あかだらけのかお 垢　だらけの顔
• 垢面什么意思：  1.  脏面孔。    ▶ 《汉书‧王莽传上》： “ 莽 侍疾， 亲尝药， 乱首垢面， 不解衣带连月。”    ▶ 《新唐书‧王世充传》： “﹝ 王世充 ﹞在军蓬首垢面， 日夜悲泣， 不释甲， 卧必席槁。”    ▶ 《花月痕》第四四回： “话说 秋痕 自卧病后， 敝衣蓬首， 垢面癯颜， 竟不是个画中人了...