垄断者的俄文

• монополист

• "垄断" 俄文翻译 :    [lǒngduàn] монополизировать; монополия; монопольный; монополистичесий 垄断资本 [lǒngduàn zīběn] — монополистический капитал
• "核垄断" 俄文翻译 :    pinyin:hélǒngduànядерная монополия
• "买方垄断" 俄文翻译 :    Монопсония
• "双头垄断" 俄文翻译 :    дуопо́лия
• "垄断性竞争" 俄文翻译 :    Монополистическая конкуренция
• "垄断组织" 俄文翻译 :    монополия
• "垄断资本" 俄文翻译 :    Монополистический капитал
• "自然垄断" 俄文翻译 :    естественная монополия
• "买主独家垄断" 俄文翻译 :    монопсония
• "买方寡头垄断" 俄文翻译 :    Олигопсония
• "双边寡头垄断" 俄文翻译 :    Двухсторонняя монополия
• "对暴力的垄断" 俄文翻译 :    Монополия на насилие
• "价格和垄断控制司" 俄文翻译 :    департамент по контролю за ценами и монополиями
• "国家垄断资本主义" 俄文翻译 :    Государственно-монополистический капитализм
• "太阳神垄断联盟" 俄文翻译 :    Картель Phoebus
• "亚洲和大洋洲国家反垄断政策小组" 俄文翻译 :    группа по антимонополистической политике в странах азии и океании
• "独立国家联合体 国家间反垄断政策委员会" 俄文翻译 :    межгосударственный совет по антимонопольной политике содружества независимых государств
• "垄栽" 俄文翻译 :    pinyin:lǒngzàiс.-х. гребневая посадка
• "垄播" 俄文翻译 :    pinyin:lǒngbòс.-х. гребневой посев
• "垄次" 俄文翻译 :    pinyin:lǒngcìмежа, гребень
• "垄户" 俄文翻译 :    pinyin:lǒnghùуст. откупщик хлебного налога
• "垄沟" 俄文翻译 :    [lǒnggōu] с.-х. борозда

• 我们已经不再依赖垄断者控制的电影院了。
  Мы больше не зависим от кинотеатров, которые контролируются монополиями.
• 这一文化磋商要求查明和挑战文化和宗教代言权垄断者的合法性。
  Этот диалог требует выявления и оспаривания легитимности тех, кто монополизирует право выступать от имени культуры и религии.
• 业已先入为主的垄断者可能会打压富有创新精神的对手，从而抑制创新。
  Существующие монополисты могут задавить инновационных конкурентов, сдерживая тем самым инновационную деятельность.
• 新闻部在打击媒体垄断者传播偏颇信息的过程中也应起到至关重要的作用。
  ДОИ также играет принципиально важную роль в борьбе с тенденциозностью информации, распространяемой медиа-монополиями.
• 当垄断势力产生租金时，价格就会过高，导致其他群体的收入向垄断者转移。
  Когда ренты взимаются монопольной властью, цены становятся слишком высокими, приводя к изъятию доходов всех слоев населения в пользу монополиста.
• 根据对调查的答复，假定垄断者检验法(或SSNIP检验法 )是市场界定最通用的方法。
  Полученные в ходе опроса ответы говорят о том, что самым распространенным методом определения рынка является гипотетический тест на существование монополии (или тест SSNIP).
• 我们每个人都必须为解决问题出力，而不应一味突出分歧，因为我们当中任何人都不是智慧的垄断者。
  Мы все должны внести свой вклад в решение проблем и не в акцентирование разногласий, поскольку ни у кого из нас нет монополии на мудрость.
• 临界损失是售出量最大减少，以致假定垄断者原因忍受特定的涨价”。 Werden (2002年)。
  Критическая потеря представляет собой максимальное уменьшение количества продаваемого товара, на которое готов пойти гипотетический монополист для сохранения установленной к цене надбавки" (Werden, 2002).
• 由于它们往往以实际上垄断者的姿态运作，国际管理机构和竞争当局等官方机构对它们的监管工作也逐步在加强。
  Поскольку они нередко действуют как де-факто монополии, им уделяют все больше и больше внимания такие официальные органы, как международные регулирующие учреждения и органы по вопросам конкуренции.
• 为处理它的优先问题之一。 工作组决定探讨是否召开一次关于国家作为使用武力权的首要垄断者的圆桌会议。
  В целях рассмотрения одного из своих приоритетных вопросов Рабочая группа приняла решение об изучении возможности проведения "круглого стола" для обсуждения роли государства как главного носителя монополии на применение силы.

• 垄断者的英语：monopolist
• 垄断者的法语：monopoleur