坐地分赃的俄文

• pinyin:zuòdìfēnzāng
  сидеть на месте (ничего не делать) и получать долю добычи (напр. о главаре воровской шайки; обр. в знач.: пользоваться плодами чужого труда, загребать жар чужими руками)

• "分赃" 俄文翻译 :    [fēnzāng] делёж добычи; делить награбленное
• "坐地" 俄文翻译 :    сидеть
• "坐地儿" 俄文翻译 :    pinyin:zuòdìrсм. 3)
• "坐地户" 俄文翻译 :    pinyin:zuòdìhùстарожил
• "坐地虎" 俄文翻译 :    pinyin:zuòdìhǔместный деспот (самодур)
• "坐地窝儿" 俄文翻译 :    pinyin:zuòdìwōr1) тут же, на месте; тотчас2) сначала, поначалу
• "本地分区视图" 俄文翻译 :    локальное секционированное представление
• "生态土地分类" 俄文翻译 :    экологическая классификация земель
• "会议时地分配办法" 俄文翻译 :    план конференций
• "以原产地分类的枪械" 俄文翻译 :    Огнестрельное оружие по странам
• "按工业原产地分列的商品分类" 俄文翻译 :    классификация товаров по отраслевому признаку
• "按澳大利亚州份和领地分类" 俄文翻译 :    Категории по штатам и территориям Австралии
• "关于获得遗传资源和公正、公平地分享其利用所产生的惠益的波恩准则" 俄文翻译 :    боннские руководящие принципы по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равноправной основе выгод от их применения
• "坐在膝上" 俄文翻译 :    сидеть на коленях
• "坐在石墩上" 俄文翻译 :    сидеть на каменной глыбе
• "坐在" 俄文翻译 :    сидеть
• "坐场白" 俄文翻译 :    pinyin:zuòchǎngbáiсм. 定場白

• 坐地分赃的泰文
• 坐地分赃的英语：sit down and share the plunder; divide spheres of influence with ...; divide spoils among ...; divide the booty on the spot; divide the loot; have a share in the bribery and corruption; partake of the...
• 坐地分赃的日语：〈成〉（盗賊の頭などが）盗品の上前をはねること.ピンはねをする.▼“坐地”は「何もせずに」の意味.
• 坐地分赃的韩语：【성어】 (1)(도적패의 두목이) 그 자리에서 장물의 노느매기를 하다. (2)도둑 두목이나 장물아비가 가만히 집에 앉아서 졸개가 훔쳐온 장물을 나누어 먹다.
• 坐地分赃什么意思：zuò dì fēn zāng 【解释】原指盗贼就地瓜分偷盗来的赃物。现多指匪首窝主自己不动手而坐在家里分取同伙偷盗来的财物。 【出处】明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十六：“还有独自无力，四五个合做伙计，一人出名做官，其余坐地分赃。” 【示例】附近一带防军，望风生惧，没人敢与接仗，甚且与他勾通，转好～。（蔡东藩、许厪父《民国通俗演义》第二十五回） 【拼音码】zdfz 【用法】偏正式；作谓语；...