坐冷板凳的俄文

• pinyin:zuòlěngbǎndèng
  сидеть на холодной скамейке (обр. в знач.: быть в загоне, прозябать на задворках, не пользоваться благосклонностью)

• "板凳" 俄文翻译 :    [bǎndèng] скамья, лавка
• "冷板櫈" 俄文翻译 :    pinyin:lěngbǎndèng: 坐冷板欖 сидеть на холодной скамье (обр. в знач.: а) ожидать вакансии - особенно об учителе: б) быть холодно принятым)
• "跪板凳" 俄文翻译 :    стоять на коленях на скамейке (обр. в знач.:
• "坐冷房子" 俄文翻译 :    сесть в холодную
• "桌格板凳" 俄文翻译 :    pinyin:zhuōyǐbǎndèngмебель
• "坐具" 俄文翻译 :    pinyin:zuòjù1) мебель для сидения (стулья, табуретки, скамейки)2) будд. круглый коврик
• "坐列" 俄文翻译 :    pinyin:zuòliè* усаживаться рядком (о воинах; обр. в знач.: не иметь желания драться)
• "坐关" 俄文翻译 :    pinyin:zuòjiàn1) поэт. минутка; (через) короткий промежуток времени; вдруг2) одновременно; как раз3) само собой, естественно
• "坐前" 俄文翻译 :    pinyin:zuòqiánсм. 座前
• "坐克" 俄文翻译 :    pinyin:zuòkèпобеждать (завоёвывать) без борьбы (трудов); само свалилось в руки
• "坐力" 俄文翻译 :    [zuòlì] физ. отдача; сила отдачи
• "坐儿" 俄文翻译 :    pinyin:zuòr1) место, сиденье2) подставка3) посетитель, клиент (чайной, ресторана)
• "坐办" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbànведать, заниматься (данным делом, о чиновнике)

• 坐冷板凳的泰文
• 坐冷板凳的英语：1.(受冷遇) be cold-shouldered; be given the cold shoulder; sit on a cold stool 2.(久等) cool [kick]one's heels
• 坐冷板凳的法语：1.être limogé 2.attendre longtemps pour un travail
• 坐冷板凳的日语：（1）閑職につけられる.閑職にある. （2）（就職や面会を）長く待たされる.
• 坐冷板凳的韩语：【성어】 (임명되지 않아) 한직으로 내쫓기다. 대기 인원이 되다; (1)오랫동안 대기하다. 냉대를 받다. (2)꼼짝하지 않다. (3)【비유】 장사가 안 되다. 상품의 판로가 없다.
• 坐冷板凳什么意思：zuò lěng bǎn dèng 【解释】比喻因不受重视而担任清闲的职务。也比喻长期等候工作或长久地等待接见。 【示例】昨天慈圣召见，特别提到，说“只要我一天管事，决不会让李某人～。”（高阳《胭脂井》） 【拼音码】zlbd 【用法】动宾式；作谓语、定语；含贬义 【英文】be on the bench