地皮的俄文

• [dìpí]
  1) земельный участок (под застройку)
  2) поверхность земли

• "刮地皮" 俄文翻译 :    [guā dìpí] обр. грабить [обирать] народ
• "卷地皮" 俄文翻译 :    pinyin:juǎndìpí?сдирать кожу с земли? (обр. об алчности чиновников, безжалостно обирающих народ)
• "地皮儿" 俄文翻译 :    pinyin:dìpírэкономическое положение (района, города)
• "地皮三方" 俄文翻译 :    площадь земли в 3 фана
• "小块地皮" 俄文翻译 :    фабула
• "搜括地皮" 俄文翻译 :    собирать недоимки, выколачивать налоги, обирать народ до нитки
• "地皇" 俄文翻译 :    pinyin:dìhuángмиф. владыка земли (второй из мифологических императоров глубокой древности, ср. троицу 三皇: 天皇, 地皇, 人皇)
• "地的" 俄文翻译 :    земной
• "地癖" 俄文翻译 :    pinyin:dìpǐуст. страсть к умножению своей земельной собственности; человек, которым владеет страсть к приобретению земли
• "地痞" 俄文翻译 :    pinyin:dìpǐместные бродяги (хулиганы, вредные элементы)
• "地盘" 俄文翻译 :    [dìpán] сфера влияния
• "地界" 俄文翻译 :    pinyin:dìjièграница поля (участка)
• "地盘儿" 俄文翻译 :    pinyin:dìpánr1) собственное владение, район хозяйничания; вотчина; сфера полного влияния2) основание, участок земли (под зданием)3) геол. база; почва; земная кора4) компас геоманта

• 他们获得分配一块35德南的地皮。
  Поселенцы получают участок земли площадью 35 дунамов45.
• 他们获得分配一块35德南的地皮。
  Поселенцы получают участок земли площадью 35 дунамов45.
• 另一部分是挤占公共地皮的违章建房。
  Для незаконного строительства используется также земля, отчуждаемая у государства.
• 收入的主要差别来自地皮租用费。
  Размер доходов разнится преимущественно из-за арендной платы.
• 提供土地(随[后後]另提供两块地皮)。
  Предоставила землю (плюс два дополнительных участка на более позднем этапе).
• 此外还有侵占公共地皮进行非法建造的情况。
  Для незаконного строительства используется также земля, отчуждаемая у государства.
• 每个家庭都得到了一块按其姓名注册的地皮。
  Каждой семье был предоставлен зарегистрированный за ней земельный участок.
• 每个家庭都得到了一块在其名下注册的地皮。
  Каждой семье был предоставлен зарегистрированный на ее имя земельный участок.
• 因此，没有任何理由需要紧急地占有这块地皮。
  Следовательно, оснований для немедленного освобождения земельного участка не было.
• 大部分非法居住区是在科伦坡市的政府地皮上。
  Большинство незаконных поселений расположено на государственных землях в городе Коломбо.

• 地皮的泰文
• 地皮的英语：1.(建筑用地面) land for building 短语和例子 互惠无偿提供地皮 provide land gratuitiously on mutually beneficial...
• 地皮的法语：名 terrain à bâtir;terrain bâti
• 地皮的日语：（1）建築用地.敷地. （2）（地皮儿）地面.土地の表面. 雨停了,地皮还没有干／雨はやんだが,地面がまだ乾いていない.
• 地皮的韩语：[명사] (1)(건축) 부지. 城市里地皮很紧张; 시내에는 건축 부지가 매우 부족하다 (2)【비유】 주민. 刮guā地皮; 주민을 착취하다 (3)☞[地皮儿(1)]
• 地皮什么意思：dìpí ①（～儿）地的表面：下雨以后，～还没有干。 ②供建筑等用的土地：城市里～很紧张。