地毯的的俄文

• ковровый

• "地毯" 俄文翻译 :    [dìtǎn] ковёр
• "中部地毯蟒" 俄文翻译 :    Ромбический питон Брэдли
• "地毯式轰炸" 俄文翻译 :    бомбометание со сплошным поражениемсерийное бомбометание
• "波斯地毯" 俄文翻译 :    Персидский ковёр
• "铺地毯工" 俄文翻译 :    настильщик ковров
• "地毯标志倡议" 俄文翻译 :    ругмаркская инициатива
• "阿塞拜疆地毯" 俄文翻译 :    Азербайджанский ковёр
• "无绒头的双面地毯" 俄文翻译 :    палас
• "谢尔宾斯基地毯" 俄文翻译 :    Ковёр Серпинского
• "地气" 俄文翻译 :    pinyin:dìqì1) испарение, пар (подымающийся над землёй), дымка, туман2) жизненная анергия; жизнеспособность в данной местности (у животного, растения)3) климат
• "地氯雷他定" 俄文翻译 :    Дезлоратадин
• "地比" 俄文翻译 :    pinyin:dìbǐ* от района к району, постепенно удаляясь
• "地汪著水" 俄文翻译 :    на земле лужи воды; земля залита водой
• "地母神" 俄文翻译 :    Богиня-мать
• "地沟" 俄文翻译 :    pinyin:dìgōuподземная сточная (дренажная) канава

• 全氟辛烷磺酸衍生物还用于地毯的除渍剂。
  Производные ПФОС также применялись для удаления пятен с ковров.
• 他们受到红地毯的接待，并有外交官资格。
  Сейчас он воплощает подлинную совесть мира.
• 他们受到红地毯的接待，并有外交官资格。
  К ним относятся со всем присущим уважением, и они являются аккредитованными дипломатами.
• 德国卖方与巴西买方签署了一份运送地毯的合同。
  Германский продавец заключил договор с бразильским покупателем на поставки ковров.
• 从某种意义上说，必须突显出来的是“地毯的花纹”。
  Речь идет о том, чтобы, образно говоря, сделать единым "узор ковра".
• 根据这一证据，小组确定索赔人证实了其对地毯的所有权。
  В свете этого доказательства Группа считает, что заявительница доказала свое право собственности на указываемые в претензии ковры.
• 关于地毯，索赔人提供了入侵之前购买地毯的原始发票的复制件。
  Что касается ковров, то заявительница представила копии оригиналов счетов-фактур, датированных периодом после вторжения на купленные ковры.
• 这些泡沫碎屑通常回收用于制作地毯的弹性垫层，这种应用在美国尤为普遍。
  Обрезки пенопродуктов часто перерабатывают в основание для ковровых покрытий, особенно в США.
• 专员小组建议对该项索赔予以赔偿，但因证据方面的缺陷对地毯的估价作了调整。
  Группа рекомендует присудить компенсацию, скорректированную с учетом недостатков в доказательствах, подтверждающих стоимость ковров.
• 有该供应商在入侵前出具的2张清楚标明每件物品的发票作为地毯的佐证。
  Права собственности на ковры подкрепляются двумя датированными периодом до вторжения счетами-фактурами этого поставщика, в которых четко указываются каждый из этих предметов.