地志的俄文

• pinyin:dìzhì
  географическое описание местности; сочинения по краеведению (по топографии, географии и этнографии); краеведческий

• "地志学" 俄文翻译 :    pinyin:dìzhìxuéкраеведение
• "舆地志" 俄文翻译 :    pinyin:yúdìzhìгеографическое описание, книга по географии; географическая литература
• "阿穆尔州地志博物馆" 俄文翻译 :    Амурский областной краеведческий музей
• "地心轨道" 俄文翻译 :    Геоцентрическая орбита
• "地心说" 俄文翻译 :    pinyin:dìxīnshuōгеоцентризм
• "地心视差" 俄文翻译 :    суточный параллакс
• "地恩丙胺" 俄文翻译 :    диампромид
• "地心球" 俄文翻译 :    pinyin:dìxīnqiúгеол. центросфера
• "地慝" 俄文翻译 :    pinyin:dìnì* губительные (ядовитые) порождения земли; ядовитые испарения (растений)
• "地心浩劫" 俄文翻译 :    земное ядро: бросок в преисподнюю
• "地懒" 俄文翻译 :    Гигантские ленивцы

• 各地志愿者的动机都是要做善事。
  Добровольцы повсюду в мире руководствуются стремлением делать добро.
• 在当地志愿人员的参与下，他们在偏远的社区办起了巡回诊所。
  При участии местных добровольцев они обеспечивают работу медицинских учреждений в отдаленных общинах.
• 志愿人员方案以各种战略途径促使国际和当地志愿人员参与其中。
  ДООН вовлекают международных и местных добровольцев посредством различных стратегических методов.
• 联合国志愿人员组织动员当地志愿人员为会议和相关社会媒体服务。
  ДООН мобилизовали местных добровольцев для работы на конференции и в соответствующих социальных сетях.
• 66种族群体中心还建议执行宪法法院关于地志和官方语言的判决。
  ЦЭГ далее рекомендовал обеспечить выполнение решений Конституционного суда о топографических названиях и официальных языках.
• 联合国志愿人员在开展这些活动当中的作用补充了当地志愿人员的行动。
  Усилия Добровольцев Организации Объединенных Наций, занимающихся решением этих задач, дополняют инициативы добровольцев на местах.
• 为使其有效性和可及性达到最大化，当地志愿者可将其翻译成当地语言。
  Чтобы обеспечить ее максимальную полезность и доступность, местные волонтеры могут сделать ее перевод на местный язык.
• 科索沃特派团的重点一直是为少数族裔可持续地志愿返回科索沃创造条件。
  МООНК сосредоточила внимание на создании условий для устойчивого и добровольного возвращения меньшинств в Косово.
• 我们期待在今[后後]十年里为支持和鼓励世界各地志愿服务而采取的行动。
  Мы рассчитываем, что в последующие десять лет будут приняты меры по поддержке и поощрению добровольчества во всем мире.
• 国际项目关心社的主要活动集中于培训本地志愿人员和保健工作者进行疾病预防。
  Основная деятельность МОПУГН связана с подготовкой местных добровольцев и медицинских работников по вопросам профилактики заболеваний.

• 地志的英语：[地] (一个地区自然地理和人工景物的记载) topology; chorography ◇地志学 topology; chorography; 地志家 topologist; chorographer
• 地志的日语：地誌.
• 地志的韩语：[명사] 지지(地誌). 地志学; 〈지리〉 지지학 ＝[地理志]
• 地志什么意思：dìzhì [annals of local history;local chronicles] 记载国或区域的地形、气候、居民、政治、物产、交通等的变迁的书