地声的俄文

• сейсмический шум

• "地塞米松" 俄文翻译 :    Дексаметазон
• "地塄" 俄文翻译 :    pinyin:dìléngмежевой валик
• "地壳" 俄文翻译 :    pinyin:dìqiàoгеол. оболочка земли, земная кора
• "地堡" 俄文翻译 :    pinyin:dìbǎoвоен. дерево-земляное оборонительное сооружение, дзот; блокгауз
• "地壳伸展" 俄文翻译 :    литосферическое растяжение
• "地堑" 俄文翻译 :    pinyin:dìqiànгеол. сбросовая впадина, грабен
• "地壳内的" 俄文翻译 :    внутрикоровой
• "地堂" 俄文翻译 :    pinyin:dìtángэдем, райский сад
• "地壳动力学项目" 俄文翻译 :    проект изучения динамики земной коры

• 今天开会不能简单地声明良好意愿。
  Сегодняшнее заседание не должно завершиться лишь заявлением о благих намерениях.
• 我们必须毫不动摇地声援他们。
  Поэтому наша солидарность с ними должна и впредь оставаться незыблемой.
• 因此，发达国家必须更多地声援发展中国家。
  По этой причине развитые страны должны продемонстрировать солидарность с развивающимися странами.
• 古巴毫不犹豫地声明它反对恐怖主义和战争。
  Куба, не колеблясь, заявила, что она против терроризма и против войны.
• 数十年以来，该联盟坚定地声援巴勒斯坦妇女。
  На протяжении десятилетий Лига поддерживает отношения солидарности с женщинами Палестины.
• 表示无条件地声援何塞·曼努埃尔·塞拉亚总统。
  заявляем о нашей безоговорочной солидарности с президентом Хосе Мануэлем Селайей.
• 有效地声张正义也向公众发出了一个重要的信息。
  Важным фактором формирования общественного мнения является также эффективное отправление правосудия.
• 以色列还错误和误导性地声称叙利亚占领黎巴嫩。
  Выдвигались и другие ложные и необоснованные обвинения, касающиеся сирийской оккупации Ливана.
• 没有任何宗教可以高人一等地声称真理在自己一边。
  Ни одна религия не может претендовать на высшую истину.
• 以色列自己错误地声称，它的邻国正在修建这类设施。
  Сам же Израиль превратно утверждает, что подобные объекты создают его соседи.

• 地声的英语：earth noise
• 地声的法语：agitation continentale bruit microséismique
• 地声的日语：（地震のときの）地鳴り.
• 地声的韩语：[명사]〈지질〉 지명(地鳴). 땅울림. [지진 때 땅이 갈라지며 나는 소리]
• 地声的阿拉伯语：ضوضاء أرضية;
• 地声什么意思：dìshēng (1) [earthquake sound]∶伴随地震的可听低频声,多半是由地面的振动传到空气时引起的 (2) [brontide]∶一种低沉的、像闷雷似的短的声音,常在活动地震区听到,一般认为是由地震引起的